canonize

[Stati Uniti]/'kænənaɪz/
[Regno Unito]/'kænə'naɪz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. includere nella lista dei santi; lodare altamente; dichiarare come santo; onorare.

Frasi di Esempio

he was the last English saint to be canonized prior to the Reformation.

Era l'ultimo santo inglese ad essere canonizzato prima della Riforma.

we have canonized freedom of speech as an absolute value overriding all others.

Abbiamo canonizzato la libertà di parola come un valore assoluto che prevale su tutti gli altri.

at last, we opine that his thoughts carry the characteristic of the third generation of modern Confucianism: 1) to canonize Confucianism, but never to absolutize it;

Alla fine, riteniamo che i suoi pensieri portino la caratteristica della terza generazione del Confucianesimo moderno: 1) canonizzare il Confucianesimo, ma non assolutizzarlo mai;

The Pope can canonize someone as a saint.

Il Papa può canonizzare qualcuno come santo.

The process to canonize a saint involves thorough investigation.

Il processo per canonizzare un santo prevede un'indagine approfondita.

The church decided to canonize Mother Teresa.

La chiesa ha deciso di canonizzare Madre Teresa.

It is a long process to canonize someone in the Catholic Church.

È un lungo processo canonizzare qualcuno nella Chiesa cattolica.

The decision to canonize a person is a significant one.

La decisione di canonizzare una persona è significativa.

The Pope has the authority to canonize individuals.

Il Papa ha l'autorità di canonizzare individui.

The process to canonize a saint involves miracles.

Il processo per canonizzare un santo prevede miracoli.

The church will canonize the martyrs who died for their faith.

La chiesa canonizzerà i martiri che sono morti per la loro fede.

The decision to canonize a saint is based on evidence of holiness.

La decisione di canonizzare un santo si basa su prove di santità.

The ceremony to canonize a saint is a solemn occasion.

La cerimonia per canonizzare un santo è un'occasione solenne.

Esempi Reali

That's why it's amazing, this business-- didn't they canonize him as a saint or something?

Ecco perché è fantastico, questo business: non lo hanno canonizzato come santo o qualcosa del genere?

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

There is a temptation to rush to canonize your memory, there is no need to do so.

C'è la tentazione di affrettarsi a canonizzare la tua memoria, non c'è bisogno di farlo.

Fonte: 100 Classic English Essays for Recitation

Four nuns including two from what's considered 19th century Palestine were canonized in Vatican City on Sunday.

Quattro suore, tra cui due provenienti da ciò che è considerato la Palestina del XIX secolo, sono state canonizzate in Vaticano domenica.

Fonte: AP Listening Collection July 2015

She was rediscovered, you know, in the context of second wave feminism as kind of a main figure that should be canonized.

È stata riscoperta, sai, nel contesto della seconda ondata femminista come una figura principale che dovrebbe essere canonizzata.

Fonte: 99% unknown stories

While the Church on the one hand has been diligent in recent years about who it canonizes, this has led to large fees allegedly being paid to expert witnesses during pre-canonisation enquiries.

Sebbene la Chiesa negli ultimi anni sia stata diligente nella scelta di chi canonizzare, ciò ha portato al presunto pagamento di ingenti somme di denaro a testimoni esperti durante le indagini di pre-canonizzazione.

Fonte: BBC Listening Collection November 2015

Theresa went on to win the Nobel Peace Prize in 1979 and she was canonized, made a saint in the Catholic church in 2016. A word of knowledge.

Theresa vinse il premio Nobel per la pace nel 1979 ed è stata canonizzata, resa santa nella chiesa cattolica nel 2016. Una parola di conoscenza.

Fonte: The World From A to Z

Those who knew both men will tell you that Pope Francis is now trying to heal that riff by canonizing two council participants who have come to represent those opposing views.

Coloro che conoscevano entrambi gli uomini vi diranno che Papa Francesco sta ora cercando di sanare quella spaccatura canonizzando due partecipanti al concilio che sono diventati rappresentanti di quelle opinioni contrastanti.

Fonte: CNN Listening Collection April 2014

Notwithstanding the increased presence of experimental graphic forms in literary publishing, the placement of visual art within literary texts is typically limited to new editions of classic, or at least newly canonized texts.

Nonostante la crescente presenza di forme grafiche sperimentali nell'editoria letteraria, il posizionamento dell'arte visiva all'interno dei testi letterari è tipicamente limitato a nuove edizioni di classici o, almeno, di testi appena canonizzati.

Fonte: Selected English short passages

32 million people are watching on TV. The picture of England captain Bobby Moore hoisting the trophy is immortalized by statue in East London while the ball is canonized in a special museum in Manchester.

32 milioni di persone stanno guardando in TV. L'immagine del capitano dell'Inghilterra Bobby Moore che alza il trofeo è immortalata da una statua nell'East London mentre il pallone è canonizzato in un museo speciale a Manchester.

Fonte: History

Had you descended from the Pequod's try-works to the Pequod's forecastle, where the off duty watch were sleeping, for one single moment you would have almost thought you were standing in some illuminated shrine of canonized kings and counsellors.

Se fossi sceso dai try-works del Pequod al forecastle del Pequod, dove l'equipaggio non di servizio dormiva, per un solo momento avresti quasi pensato di trovarti in un tempio illuminato di re e consiglieri canonizzati.

Fonte: Moby-Dick

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora