The movie was chillingly realistic.
Il film era spaventosamente realistico.
Her chillingly accurate prediction came true.
La sua previsione spaventosamente accurata si è avverata.
The chillingly cold wind cut through my jacket.
Il vento spaventosamente freddo mi ha trafitto la giacca.
His chillingly calm demeanor unsettled me.
Il suo atteggiamento spaventosamente calmo mi ha disturbato.
The chillingly quiet room made me uneasy.
La stanza spaventosamente silenziosa mi ha messo a disagio.
She delivered the news in a chillingly matter-of-fact tone.
Ha dato la notizia con un tono spaventosamente pragmatico.
The chillingly dark alley gave me chills.
Il vicolo spaventosamente buio mi ha fatto venire i brividi.
His chillingly accurate recount of the crime sent shivers down my spine.
Il suo resoconto spaventosamente accurato del crimine mi ha fatto venire i brividi lungo la schiena.
The chillingly eerie music added to the suspense of the scene.
La musica spaventosamente inquietante ha aggiunto suspense alla scena.
The chillingly empty house seemed to echo with ghostly whispers.
La casa spaventosamente vuota sembrava risuonare di sussurri spettrali.
The author is admirably and chillingly honest in the details she shares about the aftermath of Goldberg's death.
L'autrice è ammirevolmente e gelidamente onesta nei dettagli che condivide sugli eventi successivi alla morte di Goldberg.
Fonte: Dominance Episode 1But this fell rather chillingly upon Alice.
Ma questo cadde piuttosto gelidamente su Alice.
Fonte: Lonely Heart (Part 1)But chillingly, the video was also posted on the anniversary of Maura's disappearance.
Ma gelidamente, il video è stato pubblicato anche nel anniversario della scomparsa di Maura.
Fonte: Learn English with Matthew.Of this scene, so chillingly in accordance with the past, Duncan stood for many minutes a rapt observer.
Di questa scena, così gelidamente in linea con il passato, Duncan rimase in piedi per molti minuti a osservare rapito.
Fonte: The Last of the Mohicans (Chinese)Six million Jews were killed by the Nazis, many by starvation, but many through a chillingly planned effort of extermination in death camps.
Sei milioni di ebrei furono uccisi dai nazisti, molti per fame, ma molti attraverso un'azione di sterminio gelidamente pianificata nei campi della morte.
Fonte: World History Crash CourseSimon Russell Beale (pictured above) is a chillingly hilarious Stalin; substituting a West Country burr for the original Georgian accent, he is cunning and charming, manipulative, menacing and intellectually insecure.
Simon Russell Beale (nella foto qui sopra) è uno Stalin gelidamente esilarante; sostituendo un accento del West Country con l'accento originale georgiano, è astuto e affascinante, manipolatore, minaccioso e intellettualmente insicuro.
Fonte: The Economist - ArtsMore chillingly, the bullet-riddled bodies of four government opponents turned up in Santiago, all shortly after they were abducted from their homes, a brutal reminder of terror past.
Ancor più gelidamente, i corpi squarziati da proiettili di quattro oppositori del governo sono stati ritrovati a Santiago, tutti poco dopo essere stati rapiti dalle loro case, un brutale ricordo del terrore passato.
Fonte: Listen to this 3Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora