convulsive

[Stati Uniti]/kənˈvʌlsiv/
[Regno Unito]/kən'vʌlsɪv/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. caratterizzato da spasmi o convulsioni

Frasi di Esempio

a convulsive movement of the muscles

un movimento convulsivo dei muscoli

she gave a convulsive sob.

emise un singhiozzo convulso.

he disturbed other people with convulsive fidgets.

disturbava gli altri con movimenti convulsi.

She experienced convulsive laughter during the comedy show.

Ha provato una risata convulsa durante lo spettacolo di commedie.

The patient had convulsive seizures due to a high fever.

Il paziente ha avuto convulsioni dovute a un'alta febbre.

The child's convulsive sobs could be heard throughout the house.

I singhiozzi convulsi del bambino si potevano sentire in tutta la casa.

Her convulsive shaking was a result of extreme fear.

Il suo tremore convulso era il risultato di una paura estrema.

The convulsive movements of the dancer added to the intensity of the performance.

I movimenti convulsi del ballerino hanno aggiunto intensità alla performance.

He was overcome with convulsive rage at the unfair treatment.

È stato sopraffatto da rabbia convulsa per il trattamento ingiusto.

The convulsive reaction of the audience to the plot twist was unexpected.

La reazione convulsa del pubblico al colpo di scena è stata inaspettata.

The convulsive coughing fit left him breathless and weak.

L'attacco di tosse convulsa lo ha lasciato senza fiato e debole.

The convulsive shaking of the ground signaled the earthquake's arrival.

Il tremore convulso del terreno ha segnalato l'arrivo del terremoto.

Her convulsive sobbing was a release of pent-up emotions.

I singhiozzi convulsi erano una liberazione di emozioni represse.

Esempi Reali

One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.

Si può solo insinuare delicatamente qualcos'altro nella sua presa convulsiva.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

He burst into convulsive sobbing, with his face buried in his hands.

Scoppiò in singhiozzi convulsi, con il viso nascosto tra le mani.

Fonte: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

By convulsive efforts he got on his feet, staggered, and fell.

Con sforzi convulsi riuscì a mettersi in piedi, barcollò e cadde.

Fonte: The Call of the Wild

He appeared to have the convulsive strength of a man in an epileptic fit.

Sembrava avere la forza convulsiva di un uomo in preda a un attacco epilettico.

Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

He jerked his arms and stamped his feet in a kind of convulsive frenzy.

Scattò le braccia e pestò i piedi in una sorta di frenesia convulsiva.

Fonte: The Sign of the Four

The campaign unfolded over a year so convulsive that the third presidential impeachment in history now seems a distant memory.

La campagna si è sviluppata in un anno così convulsivo che l'impeachment presidenziale del terzo grado nella storia sembra ora un lontano ricordo.

Fonte: Time

No one breathes. With a faint, convulsive effort, the swooning boy drops his arm into the noose.

Nessuno respira. Con un debole sforzo convulsivo, il ragazzo in preda a svenimenti lascia cadere il braccio nell'anello.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 5

And now the movements were strangely convulsive.

E ora i movimenti erano stranamente convulsivi.

Fonte: Magician

She saw the convulsive movement of his shoulders.

Vide il movimento convulsivo delle sue spalle.

Fonte: The Shackles of Life (Part One)

Convulsive sobs took all nerve out of her utterance.

I singhiozzi convulsivi le tolsero ogni forza di esprimersi.

Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora