in a daze
in stato di trance
dazed and confused
confuso e disorientato
he was walking around in a daze .
Era a passeggio in uno stato di smarrimento.
dazed with the heat and noise.
Stordito dal caldo e dal rumore.
He was in a dazed state.
Era in uno stato di smarrimento.
she was dazed by his revelations.
Era sbalordita dalle sue rivelazioni.
a vacant daze that leads to formless wool-gathering.
Uno smarrimento vacuo che porta a divagazioni senza forma.
He looked dazed with drugs.
Sembrava stordito dall'uso di droghe.
I still felt a little dazed.
Mi sentivo ancora un po' stordito.
a splendour that dazed the mind and dumbed the tongue.
Uno splendore che stordiva la mente e rendeva muta la lingua.
After the explosion of the storehouse the storekeeper was dazed.
Dopo l'esplosione del magazzino, il negoziante era stordito.
She looked dazed and frightened.
Sembrava stordita e spaventata.
The punch left him dazed and bleeding.
Il pugno lo ha lasciato stordito e sanguinante.
he's dazed at being called on to speak before quality.
È sbalordito di essere chiamato a parlare di fronte a persone importanti.
9 see joke: Mi Luo is dazed, disgusting, bedfast, slept a few days to also had disappeared to turn.
9 vedi scherzo: Mi Luo è stordito, disgustoso, costretto a letto, ha dormito per alcuni giorni e anche scomparso per girare.
The lecture was so dull that many students dazed off.
La lezione era così noiosa che molti studenti si sono addormentati.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.“Hagrid, ” muttered Harry, still dazed, looking around. “HAGRID? ”
“Hagrid, ” borbottò Harry, ancora stordito, guardandosi intorno. “HAGRID? ”
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceYou'd think a total daze was reigning on board.
Si penserebbe che un torpore totale regnasse a bordo.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I blinked, still dazed. " Which one is that? "
Good Lord! I was in a daze. My head spun. I almost went crazy.
Perbacco! Ero stordito. Mi girava la testa. Stavo quasi impazzendo.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1In a daze, I place my hand in his and we shake.
Stordito, posai la mano nella sua e ci strinsi la mano.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Poor Wilbur was dazed and frightened by this hullabaloo (ruckus, uproar, confusion).
Povero Wilbur era stordito e spaventato da questa confusione (casino, tumulto, disordine).
Fonte: Charlotte's WebHe stood there, dazed and frightened, holding the empty tray in his hand.
Era lì in piedi, stordito e spaventato, con il vassoio vuoto in mano.
Fonte: Flowers for AlgernonMr. McKee awoke from his doze and started in a daze toward the door.
Il signor McKee si svegliò dal suo sonno e iniziò a camminare verso la porta in stato di torpore.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)" Yes—yes—a boy, " said Lupin again, who seemed dazed by his own happiness.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora