devolve power
delegare il potere
devolve responsibility
delegare la responsabilità
devolve authority
delegare l'autorità
devolve decision-making
delegare il processo decisionale
devolve control
delegare il controllo
devolve on
delega a
devolve one's work on sb.
devolvere il proprio lavoro su qualcuno
Additional powers will devolve to the regional governments.
Ulteriori poteri saranno trasferiti ai governi regionali.
The burden of proof devolved upon the defendant. The estate devolved to an unlikely heir.
L'onere della prova è ricaduto sull'imputato. La proprietà è passata a un erede improbabile.
measures to devolve power to a Scottish assembly.
misure per devolvere il potere a un'assemblea scozzese
his duties devolved on a comrade.
i suoi doveri sono ricaduti su un compagno
the Empire devolved into separate warring states.
l'Impero si è frammentato in stati belligeranti separati
All the responsibility has devolved upon him.
Tutta la responsabilità è ricaduta su di lui.
When the President is ill, his duties devolve on the Vice-President.
Quando il Presidente è malato, i suoi doveri ricadono sul Vicepresidente.
The senator devolved the duties of office upon a group of aides.
Il senatore ha devoluto i doveri d'ufficio a un gruppo di assistenti.
More powers are gradually being devolved to the regions.
Più poteri vengono gradualmente devoluti alle regioni.
"While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
"Mentre il signor White era malato, gran parte del suo lavoro è ricaduto sul nipote."
Upon his retirement, the business devolved on his son.
Dopo il suo ritiro, l'attività è passata a suo figlio.
This might entail a commitment to devolve and diffuse power as much as practicably possible by fostering ‘multiple-veto points.
Questo potrebbe implicare un impegno a devolvere e diffondere il potere il più possibile, promuovendo 'punti di veto multipli'.
His duties devolved upon his collegues while he were abroad.
I suoi doveri sono ricaduti sui suoi colleghi mentre era all'estero.
As Vice-Chancellor, it is my intention to devolve more authority to the Deans, as they are much closer to the Departments.The appointed Deanship is a step towards decentralization of authority.
In qualità di Vice-Cancelliere, ho intenzione di delegare maggiori poteri ai Presidi, dato che sono molto più vicini ai Dipartimenti. La nomina del Preside è un passo verso la decentralizzazione dell'autorità.
A Labour Government created the devolved institutions in Scotland and Wales.
Un governo laburista ha creato le istituzioni decentralizzate in Scozia e Galles.
Fonte: May's Speech CompilationThey were published in the winter of 1774-1775 when torque devolved into war.
Sono stati pubblicati nell'inverno del 1774-1775 quando la tensione è degenerata in guerra.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresMore powers could be devolved, too.
Potrebbero essere trasferite maggiori competenze, anche.
Fonte: The Economist - InternationalWe certainly gain precision but we completely get devolved or divorced from where time originally came from.
Certamente otteniamo precisione, ma ci allontaniamo completamente dall'origine del tempo.
Fonte: 6 Minute EnglishBeing too diplomatic is safer, unless it devolves into insincere platitudes.
Essere troppo diplomatici è più sicuro, a meno che non degeneri in insincere banalità.
Fonte: The Economist - BusinessBut as the debate played out, the scene devolved into a spectacle.
Ma mentre il dibattito si sviluppava, la scena è degenerata in uno spettacolo.
Fonte: New York TimesMadrid has demanded Catalonia's devolved government confirms if it is declaring independence or not.
Madrid ha chiesto al governo catalano decentralizzato di confermare se sta dichiarando l'indipendenza o meno.
Fonte: BBC World HeadlinesThe Scottish parliament is devolved and needs British permission to hold a new independence referendum.
Il parlamento scozzese è decentralizzato e ha bisogno del permesso britannico per tenere un nuovo referendum sull'indipendenza.
Fonte: VOA Special English: WorldThe UN official coordinating relief efforts in the country Abdul Ying warned that it is devolving into a full-blown catastrophe.
L'alto funzionario dell'ONU che coordina gli sforzi di soccorso nel paese, Abdul Ying, ha avvertito che sta degenerando in una catastrofe completa.
Fonte: VOA Standard English_AfricaFormer members of Catalonia's devolved government are due to appear in Spain's High Court in Madrid.
Ex membri del governo catalano decentralizzato devono comparire davanti alla Corte Suprema spagnola a Madrid.
Fonte: BBC Listening Collection November 2017Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora