ecstatically

[Stati Uniti]/ik'stætikəli/
[Regno Unito]/ɪkˈstætɪk l..ɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in uno stato di gioia e felicità estrema; in uno stato di delizia travolgente.

Frasi di Esempio

He reacted ecstatically to my plan to travel to Africa.

Ha reagito con estasi al mio piano di viaggiare in Africa.

She jumped ecstatically when she received the good news.

Ha saltato con estasi quando ha ricevuto la buona notizia.

He smiled ecstatically after winning the championship.

Ha sorriso con estasi dopo aver vinto il campionato.

The children ran ecstatically towards the ice cream truck.

I bambini sono corsi con estasi verso il camioncino dei gelati.

The fans cheered ecstatically as their team scored a goal.

I tifosi hanno esultato con estasi mentre la loro squadra segnava un gol.

She hugged her friend ecstatically after a long-awaited reunion.

Ha abbracciato la sua amica con estasi dopo un lungo attesa di ricongiungimento.

He thanked his supporters ecstatically for their unwavering loyalty.

Ha ringraziato i suoi sostenitori con estasi per la loro incrollabile fedeltà.

The artist beamed ecstatically at the sight of his completed masterpiece.

L'artista ha sorriso raggiante con estasi alla vista del suo capolavoro completato.

They danced ecstatically under the starry sky at the music festival.

Hanno ballato con estasi sotto il cielo stellato al festival musicale.

The couple embraced ecstatically at the airport after being apart for months.

La coppia si è abbracciata con estasi all'aeroporto dopo essere stata separata per mesi.

The students cheered ecstatically when they found out they passed the exam.

Gli studenti hanno esultato con estasi quando hanno scoperto di aver superato l'esame.

Esempi Reali

'Do they miss me? ' she cried ecstatically.

'Mi mancano? ' esclamò con estasi.

Fonte: The Great Gatsby (Original Version)

" He's going to kiss me" ! thought Scarlett ecstatically.

"Arriverà a baciarmi!" pensò Scarlett con estasi.

Fonte: Gone with the Wind

Just like that, the rose-colored glasses come off. We can be so deeply, ecstatically, rapturously in love, Peter says.

Ed è così che cadono gli occhiali a forma di rosa. Possiamo essere così profondamente, estaticamente, appassionatamente innamorati, dice Peter.

Fonte: People Magazine

“How thick can you get? ” Ron whispered ecstatically as Crabbe gleefully pointed out the cakes to Goyle and grabbed them.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Ah, " thought Julien ecstatically, " remorse is the only danger which this sublime soul is afraid of" .

" Ah, " pensò Julien con estasi, " il rimorso è l'unico pericolo di cui questa anima sublime ha paura.

Fonte: The Red and the Black (Part Two)

He was also content, though less ecstatically, when Briac talked to him of Chopin, and played the familiar melodies with much brilliance.

Era anche contento, sebbene con meno estasi, quando Briac gli parlava di Chopin e suonava le melodie familiari con grande brillantezza.

Fonte: The Disappearing Horizon

Yet when John Maynard Keynes went, night after night, to watch Lydia Lopokova perform with the Ballets Russes in London in 1921, they fell ecstatically in love.

Eppure, quando John Maynard Keynes andava, sera dopo sera, a vedere Lydia Lopokova esibirsi con i Ballets Russes a Londra nel 1921, si innamorarono estaticamente.

Fonte: The Economist (Summary)

" I can just imagine myself sitting down at the head of the table and pouring out the tea, " said Anne, shutting her eyes ecstatically.

"Posso immaginarmi seduta a capotavola e che versare il tè," disse Anne, chiudendo gli occhi con estasi.

Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora