emphasize

[Stati Uniti]/ˈemfəsaɪz/
[Regno Unito]/ˈemfəsaɪz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. dare importanza o significato speciale a; rafforzare l'enfasi; ripetere per enfasi.

Frasi di Esempio

the service emphasizes the corporate responsibility of the congregation.

il servizio sottolinea la responsabilità sociale della congregazione.

New Painting's tendency to de-emphasize individual figures.

La tendenza della Nuova Pittura a sminuire le figure individuali.

Here, we emphasize the preference for sonogram over mammogram.

Qui, sottolineamo la preferenza per l'ecografia rispetto alla mammografia.

He emphasized the need for hard work.

Ha sottolineato la necessità di lavorare sodo.

I must emphasize the fact that they are only children.

Devo sottolineare il fatto che sono solo dei bambini.

the colours he wore emphasized the olive cast of his skin.

i colori che indossava evidenziavano la sfumatura olivastra della sua pelle.

a hip-length jacket which emphasized her shape.

un giacca alla vita che metteva in risalto la sua silhouette.

language courses which emphasize communication skills at the expense of literature.

corsi di lingua che enfatizzano le capacità di comunicazione a scapito della letteratura.

he wears a tunic Cossack to emphasize his Russian heredity.

indossa un cosacco alla tunica per sottolineare la sua eredità russa.

the latter document re-emphasized the need for a national curriculum.

il documento successivo ha riaffermato la necessità di un programma nazionale.

The chapter three emphasizes the neutronics and the neutron economy.

Il capitolo tre sottolinea la neutronica e l'economia del neutrone.

The lighting effects emphasized the harsh atmosphere of the drama.

Gli effetti di illuminazione sottolineavano l'atmosfera aspra del dramma.

he jabbed a finger into the table top to emphasize his point.

ha ficcato un dito nel tavolo per sottolineare il suo punto.

when he wanted to emphasize a point he rolled his rrrs.

quando voleva sottolineare un punto, arrotava le sue rr.

he waxed a series of tracks that emphasized his lead guitar work.

ha inciso una serie di tracce che mettevano in risalto il suo lavoro di chitarra solista.

The course emphasizes on the explanation about the basic principle of the twisting destabilization and the crankle destabilization.

Il corso sottolinea l'importanza della spiegazione del principio fondamentale della destabilizzazione a torsione e della destabilizzazione a onda.

A nonrepresentational style that emphasizes emotion,strong color,and giving primacy to the art of painting.

Uno stile non rappresentativo che enfatizza l'emozione, il forte colore e la priorità data all'arte della pittura.

A nonrepresentational style that emphasizes formal values over the representation of subject matter.

Uno stile non rappresentativo che enfatizza i valori formali rispetto alla rappresentazione del soggetto.

Transpersonal psychology is claimed the Fourth Force in psychological circles, which emphasizes spirituality.

La psicologia transpersonale è considerata la Quarta Forza negli ambienti psicologici, che enfatizza la spiritualità.

Esempi Reali

The Beach Boys have always emphasized harmony.

I Beach Boys hanno sempre enfatizzato l'armonia.

Fonte: PBS Interview Entertainment Series

This is the point I wish to emphasize.

Questo è il punto che desidero sottolineare.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

29. What does Horn emphasize in paragraph 5?

29. Cosa sottolinea Horn nel paragrafo 5?

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

And again, to emphasize, this is just one example.

E ancora, per sottolineare, questo è solo un esempio.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

This will in fact help to emphas emphasize your communication.

Questo in realtà aiuterà a migliorare la tua comunicazione.

Fonte: IELTS Speaking High Score Model

This contrast is further emphasized in Herzog's second feature film.

Questo contrasto è ulteriormente sottolineato nel secondo film di Herzog.

Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

His hair was receding somewhat, which emphasized the pointed chin.

I suoi capelli si stavano ritirando un po', il che sottolineava il mento appuntito.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The basic difference is that " very" emphasizes the word that follows it.

La differenza fondamentale è che " molto" sottolinea la parola che lo segue.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

After all, elections are often where we emphasize what sets us apart.

In fondo, le elezioni sono spesso il luogo in cui sottolineiamo ciò che ci distingue.

Fonte: Obama's weekly television address.

That's what I did not emphasize enough in what you've read.

Questo è ciò che non ho sottolineato abbastanza in ciò che hai letto.

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora