flag

[Stati Uniti]/flæɡ/
[Regno Unito]/flæɡ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. striscione, bandiera nazionale; bandiera di segnale; stanchezza; diminuzione dell'attenzione; marcatore; indicatore
v. segnare; diminuire; attirare l'attenzione.

Frasi & Collocazioni

national flag

bandiera nazionale

flagpole

alza bandiera

raise the flag

alzare la bandiera

lower the flag

abbassare la bandiera

red flag

bandiera rossa

white flag

bandiera bianca

yellow flag

bandiera gialla

blue flag

bandiera blu

flag of truce

bandiera di tregua

flag day

giornata della bandiera

flag state

stato bandiera

with flags flying

con le bandiere esposte

flag of distress

bandiera di soccorso

show the flag

mostrare la bandiera

hoist the flag

issare la bandiera

flag down

fermare con la mano

flag pole

alza bandiera

black flag

bandiera nera

quarantine flag

bandiera di quarantena

flag of convenience

bandiera di comodo

wave the flag

sventolare la bandiera

Frasi di Esempio

the flap of the flag in the wind.

l'ondeggiare della bandiera nel vento.

the flag was tightly furled.

la bandiera era strettamente arrotolata.

a white flag was hoisted.

una bandiera bianca è stata issata.

flag sb. a taxi

fermare un taxi

hoist a flag to the top of the pole

issare una bandiera in cima al palo

The flag was aflutter in the air.

La bandiera svolazzava nell'aria.

The flag flaps in the wind.

La bandiera sventola nel vento.

The flag was flying aloft.

La bandiera volava in alto.

to fly a flag at half-mast

far volare una bandiera a mezz'asta

The flag was streaming in the wind.

La bandiera fluttuava nel vento.

a panoply of colorful flags

una varietà di bandiere colorate

flag down a passing car.

fermare un'auto in corsa.

My appetite flags in the hot weather.

Il mio appetito diminuisce con il caldo.

innumerable flags of all colours.

innumerevoli bandiere di tutti i colori.

he lashed the flag to the mast.

ha legato la bandiera all'albero.

the flags hung limp and still.

le bandiere penzolavano flosce e immobili.

Esempi Reali

They hoist the national flag at six o'clock every morning.

Alzano la bandiera nazionale alle sei del mattino ogni giorno.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

But none of them raised the white flag easily.

Ma nessuno di loro ha arricciato la bandiera bianca facilmente.

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

Scores of youths threw stones at the building and tore down the French flag.

Numerosi giovani hanno lanciato pietre contro l'edificio e hanno strappato la bandiera francese.

Fonte: BBC Listening Collection January 2013

People are very pushy socially in New York, but they don't wave a flag.

Le persone sono molto insistenti a livello sociale a New York, ma non sventolano una bandiera.

Fonte: We all dressed up for Bill.

This is the flag of what nation?

Questa è la bandiera di quale nazione?

Fonte: CNN 10 Student English January 2022 Collection

" They're setting up the flag now" .

"Stanno issando la bandiera ora".

Fonte: VOA Special June 2020 Collection

Some of you have seen the flag.

Alcuni di voi hanno visto la bandiera.

Fonte: TED Talks (Audio Version) December 2014 Collection

He also has full-size flags on offer.

Ha anche bandiere a grandezza naturale in offerta.

Fonte: VOA Special September 2021 Collection

Well, you can see American flags everywhere.

Beh, puoi vedere bandiere americane ovunque.

Fonte: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

It definitely raises a red flag for them.

Definitivamente fa scattare un campanello d'allarme per loro.

Fonte: Learn business English with Lucy.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora