fool

[Stati Uniti]/fuːl/
[Regno Unito]/fuːl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una persona che manca di buon senso o giudizio, una persona sciocca o stupida
vt. & vi. ingannare o truffare qualcuno
vi. scherzare o fare il burlone

Frasi & Collocazioni

april fool

April fool

fool around

prendere in giro

no fool

nessuno sciocco

fool with

prendere in giro

fool around with

prendere in giro

Frasi di Esempio

a dancing fool; a fool for skiing.

un buffone danzante; un pazzo per lo sci.

shouldn't fool with matches.

non bisogna scherzare con i fiammiferi.

he is the fool of circumstances.

lui è la vittima delle circostanze.

that damn fool waiter.

quello stupido cameriere

raspberry fool with cream.

dolce alla panna e lamponi.

Don't fool with that razor.

Non scherzare con quella lametta.

he is not half such a fool as they thought.

non è stupido quanto pensassero.

what a fool she was.

che sciocca era!

make a fool of oneself

rendersi ridicoli.

Don't fool me that way.

Non prendermi in giro in quel modo.

Don't fool with the tape recorders.

Non scherzare con i registratori a nastro.

Better be a fool than a knave.

Meglio essere un idiota che un imbroglione.

Get rid of that meddlesome fool!

Sbarazzati di quel ficcanaso!

A wager is a fool’s argument.

Una scommessa è un argomento da sciocchi.

off on some fool errand or other.

via per qualche commissione sciocca o altro.

I've made an awful fool of myself.

Ho fatto una figura orribile.

I was a fool to endure him for so long.

Sono stato sciocco a sopportarlo per così tanto tempo.

fool sb. into doing sth.

indurre qualcuno a fare qualcosa.

fool sb. out of his money

sottrarre denaro a qualcuno con l'inganno.

Esempi Reali

He strongly resents being called a fool.

Lui prova un forte risentimento all'idea di essere chiamato sciocco.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

Your magic panda is clearly a fool.

Il tuo panda magico è chiaramente un idiota.

Fonte: Kung Fu Panda 2

Khodemchuk-- - Forget it. Find another fool.

Khodemchuk-- - Dimentica. Trova un altro sciocco.

Fonte: CHERNOBYL HBO

I pulled the fool from the pool.

Ho tirato lo sciocco dalla piscina.

Fonte: The Evolution of English Vocabulary

Yes, I'll admit that I'm a fool for you.

Sì, ammetto che sono uno sciocco per te.

Fonte: VOA Special August 2019 Collection

He could mime and act the fool doing ordinary everyday tasks.

Poteva mimare e recitare la parte dello sciocco che svolgeva compiti quotidiani ordinari.

Fonte: People's Education Press High School English Required Volume 4

To see him make a fool of himself?

Per vederlo fare la figura dello sciocco?

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

“You think I'm a fool? ” demanded Harry.

“Pensi che sia uno sciocco? ” chiese Harry.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

Why, so you could call me a fool?

Perché, così potresti chiamarmi sciocco?

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

Either way, they know how to fool people.

In ogni caso, sanno come ingannare le persone.

Fonte: Super Girl Season 2 S02

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora