gap

[Stati Uniti]/ɡæp/
[Regno Unito]/ɡæp/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. uno spazio o intervallo; una pausa o apertura
vi. spaccare o crepare
vt. creare un divario o un'apertura

Frasi & Collocazioni

generation gap

divario generazionale

bridge the gap

colmare il divario

close the gap

ridurre il divario

mind the gap

fai attenzione al divario

information gap

divario informativo

income gap

divario di reddito

band gap

gap di banda

air gap

spazio d'aria

roll gap

divario del rullo

supply a gap

colmare un divario

narrow gap

piccolo divario

gender gap

divario di genere

financing gap

lacuna di finanziamento

gap year

anno sabbatico

gap width

larghezza del divario

gap junction

giunzione di gap

time gap

intervallo di tempo

gap analysis

analisi del divario

spark gap

divario di scintilla

gap size

dimensione del divario

Frasi di Esempio

a gap in historical records

una lacuna nei registri storici

a gaping wound; a gaping hole.

una ferita spalancata; un buco spalancato

bridging the gap between industry and academe.

colmare il divario tra industria e mondo accademico.

a gap between his front teeth.

uno spazio tra i suoi denti anteriori

the budget gap; the technology gap.

il divario di bilancio; il divario tecnologico.

the gaps are grouted afterwards.

gli spazi vengono stuccati in seguito

The gap between the now knowable and unknowable is vast.

Lo spazio tra ciò che ora è conoscibile e l'inconoscibile è vasto.

the gap between imports and exports

il divario tra importazioni ed esportazioni

There are wide gaps in my knowledge of history.

Ci sono ampie lacune nella mia conoscenza della storia.

We must see that there is no gap in our defence.

Dobbiamo assicurarci che non ci siano lacune nella nostra difesa.

The sheep got into the field through a gap in the hedge.

Le pecore sono entrate nel campo attraverso una breccia nell'aiuola.

a gap between revenue and spending; the widening gap between rich and poor.

un divario tra entrate e spese; il divario crescente tra ricchi e poveri

wriggled through a gap in the fence; a large gap in the wall where the artillery shell had exploded.

si è fatto strada attraverso una breccia nella recinzione; un grande buco nel muro dove era esplosa una granata di artiglieria

a nine-minute gap in the recorded conversation; needed to fill in the gaps in her knowledge.

una lacuna di nove minuti nella conversazione registrata; aveva bisogno di colmare le lacune nella sua conoscenza

The curtains gaped when the wind blew.

Le tende si spalancarono quando il vento soffiava.

these plants are attractive gap-fillers or ground cover.

queste piante sono riempitivi o copertura del terreno attraenti.

he peeped through the gap in the curtains.

sbirciò attraverso la breccia nelle tende.

there are many gaps in our understanding of what happened.

Ci sono molte lacune nella nostra comprensione di ciò che è accaduto.

Esempi Reali

Now let's address gaps in your CV.

Ora affrontiamo le lacune nel tuo curriculum.

Fonte: Learn business English with Lucy.

I wanted to fill that gap in services that.

Volevo colmare quella lacuna nei servizi.

Fonte: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

Then we have the desirability gap.

Poi c'è la lacuna di desiderabilità.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

She asked me to stop the gap.

Mi ha chiesto di interrompere la lacuna.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Volunteers are filling that gap for now.

I volontari stanno colmando quella lacuna per ora.

Fonte: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

So how can we close the gap?

Quindi come possiamo colmare la lacuna?

Fonte: TED-Ed (video version)

We can close the leadership gap now.

Possiamo colmare ora la lacuna di leadership.

Fonte: Lean In

As a visionary, Apollinaire saw a gap between two artistic institutions.

In quanto visionario, Apollinaire vide una lacuna tra due istituzioni artistiche.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Is there something that we can do to help close the gap?

C'è qualcosa che possiamo fare per aiutare a colmare la lacuna?

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Her mission, to close the gender gap in aviation.

La sua missione, colmare il divario di genere nell'aviazione.

Fonte: CNN 10 Student English September 2021 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora