gaping hole
buco spalancato
gaping wound
ferita spalancata
gaping mouth
bocca spalancata
gaping chasm
abisso spalancato
gaping abyss
abisso spalancato
gaping wide
ampiamente spalancato
gaping stare
sguardo spalancato
gaping flaw
difetto evidente
a gaping wound; a gaping hole.
una ferita spalancata; un buco spalancato
a gigantic wolfhound with a fearful, gaping maw.
un enorme levriero con una fauce terrificante e spalancata.
they did their best to patch up the gaping wounds.
Hanno fatto del loro meglio per curare le profonde ferite.
The blast blew a gaping crater in the road.
L'esplosione ha creato un'ampia voragine nella strada.
The antelope could not escape the crocodile’s gaping jaws.
L'antilope non poté sfuggire alle fauci spalancate del coccodrillo.
tourists gaping at the sights. Toglare is to fix another with a hard, piercing stare:
Turisti a bocca aperta di fronte alle attrazioni. Toglare significa fissare qualcuno con uno sguardo duro e penetrante:
If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.
Se rimane solo una profonda ferita, allora dovrà zampillare, anche se producesse solo rospi, pipistrelli e omini.
Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.
Linton ha preparato un bicchiere di negus, e Isabella ha svuotato un piatto di dolci in grembo, mentre Edgar era in piedi a fissare da lontano.
They were still gaping at Mr. Weasley, thunderstruck.
Erano ancora a bocca aperta guardando Mr. Weasley, sbalorditi.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireThe damage left a gaping hole in the bridge.
Il danno ha lasciato un buco enorme nel ponte.
Fonte: PBS English NewsRoads damaged by the earthquakes, a crumbling tarmac, broken sidewalks and gaping fissures in the road.
Strade danneggiate dai terremoti, asfalto che si sgretola, marciapiedi rotti e profonde crepe nella strada.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthRon was gaping at him; Hermione sat up, looking worried.
Ron lo guardava a bocca aperta; Hermione si alzò, con aria preoccupata.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsHe looked round at Ron, who was gaping at him.
Si guardò intorno verso Ron, che lo guardava a bocca aperta.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe PM believes in it too.- Open, yes. But not gaping.
Anche il Primo Ministro ci crede. - Aperto, sì. Ma non a bocca aperta.
Fonte: yp/ymp" I don't see anyone else gaping at her like an idiot! "
" Non vedo nessun altro che la guardi a bocca aperta come un idiota!"
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireUnfortunately, the simple beauty of such logic has an ugly gaping hole.
Sfortunatamente, la semplice bellezza di una tale logica ha una brutta lacuna.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3I believe, I pointed out some pretty gaping holes on your system...
Credo, ho fatto notare delle vere e proprie lacune nel vostro sistema...
Fonte: Go blank axis versionDuring feeding, its gaping mouth devours huge volumes of water and food.
Durante l'alimentazione, la sua bocca spalancata divora enormi quantità di acqua e cibo.
Fonte: CGTNEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora