gracious

[Stati Uniti]/ˈɡreɪʃəs/
[Regno Unito]/ˈɡreɪʃəs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. gentile e cortese; che mostra gentilezza e cortesia; nobile; elegante
int. Buon Dio; Oh caro.

Frasi & Collocazioni

gracious host

ospite premuroso

gracious gesture

gesto premuroso

Frasi di Esempio

It's gracious of you to come.

È gentile da parte tua essere venuto.

She is a gracious lady.

È una signora gentile.

smiling and gracious in defeat.

sorridente e gentile anche nella sconfitta.

conduct oneself in a most gracious manner

comportarsi in modo molto gentile.

Her Gracious Majesty the Queen

La Sua Graziosa Maestà la Regina

She was a very gracious lady.

Era una signora molto gentile.

a cordial greeting; cordial relations.See Synonyms at gracious

un caloroso saluto; relazioni cordiali. Vedi sinonimi a gentile

responded to the insult with gracious humor.

rispose all'insulto con gentile umorismo.

gracious even to unexpected visitors;

gentile anche con i visitatori inaspettati;

the accession of Her present gracious Majesty.

l'ascesa della Sua Graziosa Maestà.

His gracious manners put me at ease.

Le sue gentili maniere mi hanno messo a mio agio.

the British painter specialized in gracious Victorian interiors.

il pittore britannico si specializzò in eleganti interni vittoriani.

I am saved by God's gracious intervention on my behalf.

Sono stato salvato dalla graziosa intervento di Dio a mio favore.

his demeanour was self-effacing, gracious, and polite.

il suo atteggiamento era modesto, gentile e cortese.

I am obliged to you for your gracious hospitality.

Sono obbligato nei tuoi confronti per la tua gentile ospitalità.

She welcomed her guests in a gracious manner.

Ha accolto i suoi ospiti in modo gentile.

She was gracious enough to show us round her home.

È stata abbastanza gentile da mostrarci la sua casa.

She was,to the end,a gentlewoman of the old school,gracious and mannerly.

Era, fino alla fine, una donna di mondo della vecchia scuola, gentile e di modi.

Esempi Reali

I thanked Jane for her gracious hospitality.

Ho ringraziato Jane per la sua gentile ospitalità.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

" Good gracious, Harry, " said Dumbledore in surprise.

" Oh cielo, Harry, " disse Silindro con sorpresa.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Do whatever you want. Thank you, that's very gracious.

Fai quello che vuoi. Grazie, è molto gentile.

Fonte: The Big Bang Theory Season 2

Shall will in others seem right gracious, And in my will no fair acceptance shine?

Sembreranno giusti e cortesi negli altri, e nella mia volontà non brillerà un'accettazione equa?

Fonte: The complete original version of the sonnet.

“King's Cross station! ” Dumbledore was chuckling immoderately. “Good gracious, really? ”

“Stazione di King's Cross!” Silindro stava ridacchiando in modo smodato. “Oh cielo, davvero?”

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

My goodness gracious, look at your flowers.

Miei cari, che grazia, guarda i tuoi fiori.

Fonte: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

Gracious, Conseil put in, a choir of bulls?

Che grazia, Conseil disse, un coro di tori?

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

" Be gracious" means to be kind and respectful.

" Sii gentile" significa essere cortese e rispettoso.

Fonte: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

Gracious of you to share it with me.

Molto gentile da parte tua a condividerlo con me.

Fonte: Casablanca Original Soundtrack

This new book is about gracious living in Monaco.

Questo nuovo libro parla di una vita elegante a Monaco.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora