warmly greet
salutare calorosamente
friendly greeting
saluto amichevole
greet a joke with laughter.
saluta una battuta con una risata.
to greet sb. with a smile
salutare qualcuno con un sorriso
A din greeted our ears.
Un baccano salutò le nostre orecchie.
everyone greeted this idea warmly.
tutti hanno accolto questa idea con entusiasmo.
Her greeting was cold and strained.
Il suo saluto era freddo e forzato.
greet sb. with raptures of delight
salutare qualcuno con estasi di gioia
A beautiful view greeted us.
Una bellissima vista ci accolse.
He greeted me with a nod.
Mi ha salutato con un cenno.
This appointment was greeted with relief.
Questo appuntamento è stato accolto con sollievo.
I greet you in name of the President.
Vi saluto in nome del Presidente.
She rose to greet her guests.
Si alzò per salutare i suoi ospiti.
greeted me with a fictitious enthusiasm.
mi accolse con un entusiasmo fittizio.
They greeted each other warmly.
Si salutarono calorosamente.
the amiable young man greeted me enthusiastically.
il giovane uomo affabile mi accolse con entusiasmo.
hotel staff greeted the late arrivals.
Il personale dell'hotel ha accolto gli arrivati in ritardo.
the audience greeted this comment with boos and hisses.
Il pubblico ha accolto questo commento con fischi e sibili.
She greeted us heartily.
Ci ha accolto cordialmente.
you're greeted with a delightful confusion of aromas.
Si viene accolti da una deliziosa confusione di aromi.
we greet each other like old friends.
Ci salutiamo come vecchi amici.
He then greeted death as an old friend.
Allora accolse la morte come un vecchio amico.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterStand up so we can greet you, brother.
Alzati così possiamo salutarti, fratello.
Fonte: S03Yes, they do. Such as when they greet each other.
Sì, lo fanno. Ad esempio, quando si salutano a vicenda.
Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.Louis's attempt to greet his family was a failure.
Il tentativo di Louis di salutare la sua famiglia fu un fallimento.
Fonte: The Trumpet SwanIt partly explained the insuavity with which the woman greeted him.
Spiegava in parte la cortesia con cui la donna lo salutò.
Fonte: Returning HomeThat's how I like to be greeted when I come home!
È così che mi piace essere salutato quando torno a casa!
Fonte: Modern Family - Season 05It is a slang way for usually men to greet each other.
È un modo colloquiale per cui di solito gli uomini si salutano a vicenda.
Fonte: Engvid Super Teacher Ronnie - VocabularyThe plan has also been greeted with skepticism by some computer security experts.
Il piano è stato accolto con scetticismo da alcuni esperti di sicurezza informatica.
Fonte: 【CHDLJ】You say it when you are leaving instead of when you are greeting someone.
Lo dici quando stai andando via, invece che quando saluti qualcuno.
Fonte: Learn techniques from Lucy.That passage was greeted with only polite applause.
Quel passaggio fu accolto solo con applausi educati.
Fonte: The Economist - InternationalEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora