icing

[Stati Uniti]/'aɪsɪŋ/
[Regno Unito]/'aɪsɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la formazione di ghiaccio; una dolce glassa o rivestimento; una sottile pasta croccante
v. l'azione di congelare (la forma -ing di "ice")

Frasi & Collocazioni

icing sugar

zucchero a velo

Frasi di Esempio

use the icing to model a house.

usa la glassa per modellare una casa.

runny icing; a runny nose.

glassa liquida; il naso che cola.

spread the icing in peaks and whorls.

spalmare la glassa in picchi e spirali.

roll out on a surface dusted with icing sugar.

stendere su una superficie spolverata di zucchero a velo.

more goals would have been the icing on the cake.

più gol sarebbero stati la ciliegina sulla torta.

rough up the icing with a palette knife.

irruvare la glassa con una spatola.

Cream the butter and icing sugar together until light and fluffy.

Monta il burro e lo zucchero a velo insieme fino a renderli chiari e soffici.

The meal was perfect, the wonderful view from the restaurant the icing on the cake.

Il pasto era perfetto, la meravigliosa vista dal ristorante la ciliegina sulla torta.

"I can imagine," Jun said, raising a forkful of icing to her lips, doing her best to ignore how he kissed the morsel off his fork.

“Posso immaginarlo,” disse Jun, portando un boccone di glassa alle labbra, facendo del suo meglio per ignorare come lui si baciò il boccone dalla sua forchetta.

Esempi Reali

Armageddon would be the icing on the cake.

L'apocalisse sarebbe la ciliegina sulla torta.

Fonte: The Economist (Summary)

I'm going to stick the shapes on using some royal icing.

Attaccherò le forme usando della glassa reale.

Fonte: Victoria Kitchen

So, getting her own parking spot was the icing on the cake!

Quindi, avere il suo posto auto è stata la ciliegina sulla torta!

Fonte: VOA Vocabulary Explanation

And then you use the white icing to make the football seams.

E poi si usa la glassa bianca per creare le cuciture del pallone da football.

Fonte: Our Day Season 2

My royal icing was made out icing sugar, egg whites and lemon juice.

La mia glassa reale era fatta con zucchero a velo, albumi e succo di limone.

Fonte: Victoria Kitchen

It's not quite royal icing and not quite meringue.

Non è esattamente glassa reale e non è esattamente meringa.

Fonte: Victoria Kitchen

Have you ever seen so much icing?

Avete mai visto così tanta glassa?

Fonte: Bedtime stories for children

So, his fancy new title was simply icing on the cake.

Quindi, il suo nuovo titolo altisonante era semplicemente la ciliegina sulla torta.

Fonte: VOA Vocabulary Explanation

Truly the " icing" on a happy day.

Veramente la "ciliegina" su una giornata felice.

Fonte: CNN 10 Student English October 2018 Collection

And do not forget about the icing.

E non dimenticate la glassa.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora