indigenous peoples
popolazioni indigene
indigenous culture
cultura indigena
indigenous land rights
diritti fondiari indigeni
indigenous population
popolazione indigena
indigenous knowledge
conoscenze indigene
the indigenous polytheistic religion of Japan
la religione politeistica autoctona del Giappone
the discord between indigenous and Western cultures.
La discordia tra le culture indigene e occidentali.
the indigenous peoples of Siberia.
i popoli autoctoni della Siberia.
feelings indigenous to human beings
sentimenti propri degli esseri umani
The potato is indigenous to South America.
La patata è autoctona del Sud America.
Giant pandas are indigenous to China.
I panda giganti sono originari della Cina.
Kangaroos are indigenous to Australia.
I canguri sono autoctoni dell'Australia.
coriander is indigenous to southern Europe.
Il coriandolo è autoctono del sud Europa.
The indigenous method costs less money.
Il metodo autoctono costa meno.
housing areas that are walled off from the indigenous population.
aree abitative separate dalla popolazione autoctona.
Each country has its own indigenous cultural tradition.
Ogni paese ha la propria tradizione culturale autoctona.
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
I popoli indigeni e i conquistatori si sono gradualmente uniti per formare la popolazione odierna.
The Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan. Somethingendemic is prevalent in or peculiar to a particular locality or people:
Gli Ainu sono autoctoni delle isole più settentrionali del Giappone. Qualcosa di endemico è diffuso o peculiare di una particolare località o popolo:
The SR-71's unusual silhouette caused workers at a U.S. base in Okinawa, Japan, to refer to the plane as the habu—a poisonous black snake indigenous to the island.
L'inusuale silhouette dell'SR-71 portò i lavoratori di una base americana a Okinawa, in Giappone, a riferirsi all'aereo come habu—un serpente nero velenoso autoctono dell'isola.
Exhibited here are some symbolic genital worships and art works as well as indigenous child-delivery tools and aborticide.
Qui sono esposti alcuni culti genitali simbolici e opere d'arte, nonché strumenti tradizionali per il parto e aborto.
Indigenous people there are dying in alarming numbers.
Gli indigeni là stanno morendo in numeri allarmanti.
Fonte: NPR News June 2020 CompilationMany indigenous languages are dying due to historically forced assimilation.
Molte lingue indigene stanno scomparendo a causa dell'assimilazione storica forzata.
Fonte: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionAnd of those, eight million were indigenous lands.
E di questi, otto milioni erano terre indigene.
Fonte: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionI love their exhibit on Indigenous fashion.
Adoro la loro mostra sulla moda indigena.
Fonte: Lonely Planet Travel GuideDavi Kopenawa leads the Yanomami Indigenous group.
Davi Kopenawa guida il gruppo indigeno Yanomami.
Fonte: VOA Special English: WorldGuess which side the indigenous peoples played?
Indovina da che parte hanno giocato i popoli indigeni?
Fonte: Crash Course in Drama" Indigenous innovation" and technological self-reliance are now core to China's development strategy.
"Innovazione indigena" e autosufficienza tecnologica sono ora fondamentali per la strategia di sviluppo della Cina.
Fonte: TimeSupporters say the president can expand indigenous territories.
I sostenitori dicono che il presidente può espandere i territori indigeni.
Fonte: VOA Special English: WorldBolsonaro pushed to legalize mining in Indigenous territories.
Bolsonaro ha spinto per legalizzare l'estrazione mineraria nei territori indigeni.
Fonte: VOA Special English: WorldHis visit was criticized by local Indigenous leaders.
La sua visita è stata criticata dai leader indigeni locali.
Fonte: VOA Special English: WorldEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora