Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market,
Ironia a parte, mentre il governo si scagliava contro la politica americana, i jeans e le videocassette americane erano gli articoli più richiesti negli stalli del mercato,
Ironically, today's scofflaw spirit, whatever its undetermined origins, is being encouraged unwittingly by government at many levels.
Ironia a parte, lo spirito di sfida delle leggi di oggi, qualunque ne siano le origini, viene involontariamente incoraggiato dai governi a molti livelli.
But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral.
Ma un gradualismo cauto, ironia della sorte, rischia di far sprofondare ulteriormente il mondo nella spirale deflazionistica.
In 1969 Susie moved from Ithaca to California where she met her husband-to-be, who, ironically, also came from upstate New York (
Nel 1969 Susie si trasferì da Ithaca in California dove incontrò suo futuro marito, il quale, ironia della sorte, proveniva anch'egli dallo stato di New York (
Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.
Ironia, anche mentre il governo si scagliava contro la politica americana, i jeans e le videocassette americane erano gli articoli più ricercati negli stand del mercato, dove l'incongruenza può essere vista come un esempio di incoerenza umana.
She was a nutritionist, but ironically, she had a weakness for junk food.
Era una nutrizionista, ma ironia della sorte, aveva una debolezza per il cibo spazzatura.
Ironically, the weather forecast said it would be sunny all week, but it rained every day.
Ironia della sorte, le previsioni del tempo dicevano che sarebbe stato soleggiato per tutta la settimana, ma ha piovuto ogni giorno.
He worked as a lifeguard, but ironically, he couldn't swim.
Lavorava come bagnino, ma ironia della sorte, non sapeva nuotare.
Ironically, the firefighter's house burned down while he was on duty.
Ironia della sorte, la casa del pompiere è andata a fuoco mentre era in servizio.
She was a grammar teacher, but ironically, she often made spelling mistakes.
Era un'insegnante di grammatica, ma ironia della sorte, faceva spesso errori di ortografia.
Ironically, the marriage counselor had been divorced three times.
Ironia della sorte, il consulente matrimoniale era stato divorziato tre volte.
He was a professional chef, but ironically, he rarely cooked at home.
Era uno chef professionista, ma ironia della sorte, cucinava raramente a casa.
Ironically, the dentist had a sweet tooth and loved eating candy.
Ironia della sorte, il dentista aveva il dente dolce e amava mangiare caramelle.
She was a personal trainer, but ironically, she never exercised.
Era un'istruttrice personale, ma ironia della sorte, non faceva mai esercizio fisico.
Ironically, the environmentalist drove a gas-guzzling SUV.
Ironia della sorte, l'ambientalista guidava un SUV a forte consumo di carburante.
Well, I got news of you, he's saying it ironically.
Beh, ho ricevuto la notizia di te, li lo dice in modo ironico.
Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Moby Dick, ironically, was not well received.
Moby Dick, ironia della sorte, non fu accolto bene.
Fonte: Advanced American English by Lai Shih-hsiungAt this, the police pointed out ironically
A questo punto, la polizia lo fece notare in modo ironico.
Fonte: New Concept English (3)But we always use this particular phrase ironically, so it means the opposite.
Ma usiamo sempre questa particolare frase in modo ironico, quindi significa il contrario.
Fonte: Grandparents' Vocabulary LessonIronically, the one thing she's not good at.
Ironia della sorte, l'unica cosa che non sa fare.
Fonte: Modern Family Season 6Ironically, Dallas was playing in the game.
Ironia della sorte, Dallas stava giocando nella partita.
Fonte: Modern Family - Season 03Ironically, these guys were picked last in gym.
Ironia della sorte, questi ragazzi sono stati scelti per ultimi a ginnastica.
Fonte: Friends Season 2A legend was born ironically after his death.
Una leggenda è nata in modo ironico dopo la sua morte.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresMaybe not ironically, that was the chapter on stress.
Forse non in modo ironico, era il capitolo sullo stress.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIronically, the hero grew up to regret the incident.
Ironia della sorte, l'eroe è cresciuto e ha iniziato a rimpiangere l'incidente.
Fonte: Anecdotes of celebritiesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora