label

[Stati Uniti]/ˈleɪbl/
[Regno Unito]/ˈleɪbl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. contrassegnare o attaccare un'etichetta a
n. un'etichetta; un marchio; una striscia di stoffa o plastica

Frasi & Collocazioni

label maker

creatore di etichette

label printer

stampante di etichette

price label

etichetta con il prezzo

shipping label

etichetta di spedizione

private label

etichetta privata

record label

etichetta discografica

adhesive label

etichetta adesiva

volume label

etichetta di volume

warning label

etichetta di avvertimento

care label

etichetta di cura

bar code label

etichetta con codice a barre

woven label

etichetta tessuta

address label

etichetta con l'indirizzo

green label

etichetta verde

wine label

etichetta di vino

label paper

carta per etichette

brand label

etichetta del marchio

black label

etichetta nera

label control

controllo delle etichette

label printing machine

macchina per la stampa di etichette

Frasi di Esempio

label a person (as) a spy

etichettare una persona (come) una spia

attach label to parcel

allegare un'etichetta al pacco

affix a label to a package.

apporre un'etichetta a un pacco.

affix a label to a bottle

apporre un'etichetta a una bottiglia

attach labels to the luggage

allegare etichette ai bagagli

attach a label on...

allegare un'etichetta su...

Attractive label is very necessary.

Un'etichetta attraente è molto necessaria.

these labels prove to be wholly inadequate.

queste etichette si sono rivelate completamente inadeguate.

my reluctance to stick a label on myself politically.

mia riluttanza ad apporre un'etichetta a me stesso politicamente.

an indelible pen for labeling clothing.

una penna indelebile per etichettare i vestiti.

a label of origin on imported eggs.

un'etichetta di origine sulle uova importate.

put labels on one's luggage

apporre etichette sui bagagli di qualcuno

peeled the label from the jar.

strappò l'etichetta dal barattolo.

The labels redisplay on the map with the new settings.

Le etichette vengono visualizzate di nuovo sulla mappa con le nuove impostazioni.

I labeled the trunk for Shanghai.

Ho etichettato il baule per Shanghai.

People labeled him as a liar.

La gente lo etichettava come un bugiardo.

The bottle is labeled poison.

La bottiglia è etichettata come veleno.

The label is on the inner side of the box.

L'etichetta è sul lato interno della scatola.

The doctor labeled the bottle.

Il dottore ha etichettato la bottiglia.

Someone has stuck a label on the crate.

Qualcuno ha apposto un'etichetta sulla cassa.

Esempi Reali

OK.can you give me a fragile label?

OK. Puoi darmi un'etichetta fragile?

Fonte: Traveling Abroad Conversation: Travel Section

" Labeling sound is harder than labeling images because sound is invisible and ephemeral."

"Etichettare il suono è più difficile che etichettare le immagini perché il suono è invisibile e fugace."

Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 Collection

Most importantly, learn to read nutrition facts labels.

Soprattutto, impara a leggere le etichette nutrizionali.

Fonte: Easy Learning of Medical English

They want better, bigger labels on packets and more education.

Vogliono etichette migliori e più grandi sui pacchetti e più istruzione.

Fonte: BBC English Unlocked

I made my own label called team Wang.

Ho creato la mia etichetta chiamata team Wang.

Fonte: Idol speaks English fluently.

For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

Per decenni, le autorità le hanno etichettate come immigrati illegali e loro hanno negato loro la cittadinanza.

Fonte: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Ok, now we have an Italian label.

Ok, ora abbiamo un'etichetta italiana.

Fonte: Max takes you to learn pronunciation.

The clerk used thick paste to put the label on the package.

Il commesso ha usato della pasta spessa per attaccare l'etichetta al pacco.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

How does it make you feel to be labeled?

Come ti fa sentire essere etichettato?

Fonte: TEDx

You'd better put a label on your suitcase.

Dovresti mettere un'etichetta sulla tua valigia.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora