languorous mood
atmosfera languida
languorous pace
ritmo languido
languorous summer afternoon
pigro pomeriggio estivo
She lounged in a languorous manner on the sofa.
Si rilassò in modo languido sul divano.
The hot summer day made everyone feel languorous.
La calda giornata estiva faceva sentire tutti languidi.
The cat stretched out in a languorous pose.
Il gatto si stirò in una posa languida.
He spoke in a languorous tone, barely above a whisper.
Parlò con un tono languido, appena sopra un sussurro.
The music had a languorous rhythm that put everyone in a relaxed mood.
La musica aveva un ritmo languido che metteva tutti in uno stato di rilassamento.
She moved with languorous grace across the dance floor.
Si mosse con grazia languida attraverso la pista da ballo.
The tropical resort exuded a languorous atmosphere perfect for relaxation.
La località turistica tropicale emanava un'atmosfera languida perfetta per il relax.
His languorous gaze lingered on her face for a moment.
Il suo sguardo languido indugiò sul suo viso per un momento.
The painting captured the languorous beauty of the sunset over the ocean.
Il dipinto catturava la bellezza languida del tramonto sull'oceano.
The spa offered a languorous massage that melted away all stress.
La spa offriva un massaggio languido che scioglieva tutto lo stress.
Then as the weeks passed the days grew warm and languorous.
Poi, col passare delle settimane, i giorni divennero caldi e languidi.
Fonte: The heart is a lonely hunter.A languorous and pleasant content settled like a weight upon him, bringing responsibility and possession.
Un piacevole e languido contentezza si depositò su di lui come un peso, portando con sé responsabilità e possesso.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)" You know you believe it all, " said Lord Henry, looking at him with his dreamy languorous eyes.
" Sai che credi a tutto questo
Fonte: The Picture of Dorian GrayHis face was swarthy, almost Oriental, with large, dark, languorous eyes which might easily hold an irresistible fascination for women.
Il suo viso era olivastro, quasi orientale, con grandi occhi scuri e languidi che potevano facilmente esercitare una fascinazione irresistibile sulle donne.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Four trunks and three monstrous crates were piled in the dismantled room where, two years before, they had sprawled lazily, thinking in terms of dreams, remote, languorous, content.
Quattro bauli e tre mostruosi pacchi erano ammassati nella stanza smantellata dove, due anni prima, si erano sparsi in modo pigro, pensando in termini di sogni, remoti, languidi, appaganti.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)They've been saddled with a name that speaks of sin and damned for their languorous lifestyle, which people seem to think has no place amongst the fittest in the fast-paced race for survival.
Sono stati marchiati con un nome che parla di peccato e maledetti per il loro stile di vita languido, che le persone sembrano pensare non abbia posto tra i più adatti nella frenetica corsa alla sopravvivenza.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora