manually operated
azionato manualmente
manually controlled
controllato manualmente
The work was done manually, not by a machine.
Il lavoro è stato svolto manualmente, non da una macchina.
updating all the files manually
aggiornamento manuale di tutti i file
You may need to enter this information manually.
Potrebbe essere necessario inserire queste informazioni manualmente.
The doors can be manually operated in the event of fire.
Le porte possono essere azionate manualmente in caso di incendio.
A manually reconfigurable and transmutable modular robot was developed, which could change its shape to adapt to an environment and a task if needed.
È stato sviluppato un robot modulare manualmente riconfigurabile e trasformabile, in grado di cambiare forma per adattarsi a un ambiente e a un compito se necessario.
McFarland-Tritan, LLC Electric or Engine Driven Pumps are engineered for long low maintenance service. Fluid ends are manually adjustable while running.
Le pompe elettriche o a motore di McFarland-Tritan, LLC sono progettate per un servizio a lunga durata e a bassa manutenzione. Le estremità del fluido sono regolabili manualmente durante il funzionamento.
Epicondylar markers could be placed either manually or automatically by a computer algorithm that selected the most lateral or most medial osseous prominence of the distal part of the humerus.
I marcatori epicondilari potevano essere posizionati manualmente o automaticamente da un algoritmo del computer che selezionava la prominenza ossea più laterale o più mediale della parte distale dell'omero.
Try ventilating him manually. See if he starts coming back up.
Prova a ventilare manualmente. Vedi se inizia a riprendersi.
Fonte: Grey's Anatomy Season 2Can we shut it down manually? - No.
Possiamo spegnerlo manualmente? - No.
Fonte: Super Girl Season 2 S02Got to check all the systems manually.
Devo controllare tutti i sistemi manualmente.
Fonte: Go blank axis versionYou'll have to get her phone and activate it manually.
Dovrai prendere il suo telefono e attivarlo manualmente.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2You can record notes via a voice recorder or take notes manually.
Puoi registrare note tramite un registratore vocale o prendere appunti manualmente.
Fonte: 30-Day Habit Formation PlanAn honest person could just as well open the door manually.
Una persona onesta potrebbe aprire la porta manualmente.
Fonte: A man named Ove decides to die.A radiologist inserts the needle manually while the robotic arm keeps it aligned.
Un radiologo inserisce l'ago manualmente mentre il braccio robotico lo mantiene allineato.
Fonte: VOA Daily Standard August 2018 CollectionIn many cases, train workers have to remove foreign objects from overhead lines manually.
In molti casi, i lavoratori delle ferrovie devono rimuovere manualmente gli oggetti estranei dalle linee aeree.
Fonte: 21st Century English NewspaperBeekeepers have to check hives manually, which is time-consuming and stressful for the bees.
Gli apicoltori devono controllare gli alveari manualmente, il che richiede molto tempo ed è stressante per le api.
Fonte: BBC Listening Collection July 2023The cane's user must manually find and avoid obstructions.
L'utente del bastone deve trovare e evitare manualmente gli ostacoli.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora