marked

[Stati Uniti]/mɑːkt/
[Regno Unito]/mɑːrkt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. ovvio; soggetto a ostilità; mirato all'attacco da parte dei nemici.

Frasi & Collocazioni

marked improvement

miglioramento significativo

marked difference

differenza significativa

marked increase

aumento significativo

marked decrease

diminuzione significativa

marked with

contrassegnato con

marked freight prepaid

merce marcata con trasporto prepagato

marked price

prezzo indicato

Frasi di Esempio

a marked increase in UK sales.

un aumento significativo nelle vendite nel Regno Unito

marked a square on the board.

ha segnato un quadrato sulla scacchiera

gray fur that is marked with stripes.

pelliccia grigia che è segnata da strisce.

marked the appointment on my calendar.

ho segnato l'appuntamento sul mio calendario.

a muddy road marked with footprints

una strada fangosa segnata da impronte

She is a woman of marked intelligence.

È una donna di notevole intelligenza.

The play is a marked success.

Lo spettacolo è un grande successo.

a style marked by -ties

uno stile caratterizzato da -ties

a life marked by vicissitudes

una vita segnata da vicissitudini

a man of marked individuality

un uomo di notevole individualità

He marked the floor with chalk.

Ha segnato il pavimento con il gesso.

The course of a ship is marked on a chart.

La rotta di una nave è segnata su una mappa.

was marked as a dead man by the assassin.

è stato segnato come un uomo morto dall'assassino.

a composition marked by elegant phrasing.

una composizione caratterizzata da un'eleganza di formulazione.

A buoy marked the entrance to the anchorage.

Una boia segnava l'ingresso del punto di ancoraggio.

marked the spot where the treasure was buried; a career marked for glory.

ha segnato il punto in cui era sepolito il tesoro; una carriera segnata per la gloria.

This glioblastoma multiforme (GBM) demonstrates marked cellularity with marked hyperchromatism and pleomorphism.

Questo glioblastoma multiforme (GBM) dimostra una cellularità marcata con ipercromatismo e pleomorfismo marcati.

negotiations marked by the temperance of the participants),

negoziazioni caratterizzate dalla moderazione dei partecipanti).

Esempi Reali

22. Those shoes are already marked down.

22. Quelle scarpe sono già scontate.

Fonte: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

No event, however unpleasant, could have marked her for ever.

Nessun evento, per quanto spiacevole, avrebbe potuto segnarla per sempre.

Fonte: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Those shoes are already marked down.

22. Quelle scarpe sono già scontate.

Fonte: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

We could have some maps of different cities with these features marked.

Avremmo potuto avere alcune mappe di diverse città con queste caratteristiche contrassegnate.

Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

What's your most marked characteristic? - I'm a trier.

Qual è la tua caratteristica più marcata? - Sono un provatore.

Fonte: "JK Rowling: A Year in the Life"

Unlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.

A differenza di una rappresaglia diretta, la rappresaglia sociale stava avendo un effetto notevole.

Fonte: The Economist - Technology

The rocket strike came as Ukraine marked its Independence Day.

L'attacco missilistico è avvenuto mentre l'Ucraina celebrava il suo Giorno dell'Indipendenza.

Fonte: CRI Online August 2022 Collection

Eric walked me right to the door, though it was clearly marked.

Eric mi ha accompagnato direttamente alla porta, anche se era chiaramente contrassegnata.

Fonte: Twilight: Eclipse

You're going to get marked down for that type of punctuation error.

Verrai penalizzato per quel tipo di errore di punteggiatura.

Fonte: Emma's delicious English

Never have I seen features so deeply marked with all bestiality and cruelty.

Non ho mai visto caratteristiche così profondamente segnate da tutta la bestialità e crudeltà.

Fonte: The Sign of the Four

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora