mediated communication
Comunicazione mediata
mediated negotiation
Negoziazione mediata
mediated solution
Soluzione mediata
He mediated a settlement between labor and management.
Ha mediato un accordo tra i lavoratori e la direzione.
The President qua head of the party mediated the dispute.
Il Presidente, in qualità di capo di partito, ha mediato la disputa.
He mediated in the quarrel between the two boys.
Ha mediato nella lite tra i due ragazzi.
They mediated the settlement between labor and management.
Hanno mediato l'accordo tra i lavoratori e la direzione.
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
la predominanza del partito era mediata da una serie di fattori di contrasto.
The sequencing of the PCR product was determined by using dideoxy-mediated chain-termination method.
La sequenziazione del prodotto PCR è stata determinata utilizzando il metodo di terminazione della catena mediato da dideossi.
The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).
L'assorbimento e il trasporto dell'azoto di NH+4 tra diverse cellule nei tessuti e negli organi delle piante sono mediati dai trasportatori di ammoniaca (AMTS).
Nutritional intervention of taurine and other micronut rients may modulate the visual signal transmission or vision function mediated b y the some amnio-transmitters.
L'intervento nutrizionale della taurina e di altri micronutrienti può modulare la trasmissione del segnale visivo o la funzione visiva mediata dagli ammino-trasmettitori.
Therefore, carbenicillin was the preferable choice of the two tested antibiotics for Agrobacterium tumefaciens-mediated transformation of tall fescue.
Pertanto, la carbencilina è stata la scelta preferibile tra i due antibiotici testati per la trasformazione di festuca arundinacea mediata da Agrobacterium tumefaciens.
To detect cytoactive by MTT and LDH, and neuronal apoptosis by TdT-mediated dUTP-biotin nick end labeling (TUNEL).
Per rilevare la citotossicità mediante MTT e LDH e l'apoptosi neuronale mediante etichettatura del terminale del frammento di dUTP-biotina mediata da TdT (TUNEL).
This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.
Questo porta all'ipotesi che la funzione citolitica mediata da NKG2D potrebbe essere uno dei meccanismi di sorveglianza immunitaria del tumore.
Different pathomechanisms, for example, immune-mediated inflammation, oxidative stress and excitotoxicity, are involved in the immunopathology of MS.
Diversi meccanismi patogenetici, ad esempio l'infiammazione immunomediata, lo stress ossidativo e l'eccitotossicità, sono coinvolti nell'immunopatologia della SM.
Neopterin is a marker for the activation of the cell-mediated immune system,the elevation of its serum concentration is an independent predictor of cardiovascular adverse events.
La neopterina è un marcatore per l'attivazione del sistema immunitario mediato dalle cellule; l'aumento della sua concentrazione nel siero è un predittore indipendente di eventi cardiovascolari avversi.
Polymeric carrier containing folic acid is expected to be able to identify tumor surface receptors and transfect cells by receptor-mediated endocytosis.
Si prevede che un vettore polimerico contenente acido folico sia in grado di identificare i recettori superficiali tumorali e trasfettare le cellule mediante endocitosi mediata da recettore.
The mechanism of disease is largely mediated by inflammatory factors including hepcidin.
Il meccanismo della malattia è in gran parte mediato da fattori infiammatori, tra cui l'eptidina.
Fonte: Osmosis - Blood CancerThe dispute over the territory was mediated by the United Nations.
La disputa sul territorio è stata mediata dalle Nazioni Unite.
Fonte: VOA Special August 2019 CollectionIn digital media, what we see every day is often mediated, but it's also very nuanced.
Nei media digitali, ciò che vediamo ogni giorno è spesso mediato, ma è anche molto sfumato.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI think there are better solutions than a world mediated by screens.
Penso che ci siano soluzioni migliori rispetto a un mondo mediato dagli schermi.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionQatar mediated the deal during months of talks.
Il Qatar ha mediato l'accordo durante mesi di colloqui.
Fonte: VOA Special September 2023 CollectionSaudi Arabia and the United States have been mediating negotiations.
L'Arabia Saudita e gli Stati Uniti hanno mediato le negoziazioni.
Fonte: Current month CRI onlineNow the final type of lymphoid cell is the T cell and it's in charge of cell mediated immunity.
Ora l'ultimo tipo di cellula linfatica è la cellula T ed è responsabile dell'immunità mediata dalle cellule.
Fonte: Osmosis - Anatomy and PhysiologyAnd lately, I've been thinking a lot about how technology mediates the way we perceive reality.
E ultimamente, ho pensato molto a come la tecnologia influenzi il modo in cui percepiamo la realtà.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey may be given corticosteroids, which help inhibit the immune responses that are mediated by both B- and T-cells.
Potrebbero essere somministrati corticosteroidi, che aiutano a inibire le risposte immunitarie mediate sia dalle cellule B che dalle cellule T.
Fonte: Osmosis - DigestionMuch of an officer's day is spent mediating interpersonal conflicts.
Gran parte della giornata di un ufficiale è trascorsa a mediare conflitti interpersonali.
Fonte: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora