Black started to laugh, a horrible, mirthless laugh that filled the whole room.
Black cominciò a ridere, un'orribile risata priva di allegria che riempì l'intera stanza.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt was a grating unpleasant laugh, not only mirthless, but meaningless.
Era una risata sgradevole e stridula, non solo priva di allegria, ma priva di significato.
Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)It was a curious laugh; distinct, formal, mirthless.
Era una risata curiosa; distinta, formale, priva di allegria.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Wormtail muttered something so quietly that Frank could not hear it, but it made the second man laugh -- an entirely mirthless laugh, cold as his speech.
Wormtail mormorò qualcosa così sottovoce che Frank non riuscì a sentirlo, ma fece ridere il secondo uomo: una risata completamente priva di allegria, fredda come il suo discorso.
Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of FireAnd still, Voldemort and Harry looked at each other, and now Voldemort tilted his head a little to the side, considering the boy standing before him, and a singularly mirthless smile curled the lipless mouth.
E ancora, Voldemort e Harry si guardarono, e ora Voldemort inclinò un po' la testa di lato, considerando il ragazzo davanti a lui, e un singolarmente privo di allegria sorriso incurvò la bocca senza labbra.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora