offstage

[US]/ˌɒfˈsteɪdʒ/
[UK]/ˌɔːfˈsteɪdʒ/
Frequency: Very High

Translation

n. dietro le quinte; l'area dietro il palco
adj. relativo all'area dietro il palco
adv. dietro il palco; nella vita privata
Word Forms
pluraleoffstages

Phrases & Collocations

offstage crew

equipaggio fuori scena

offstage preparation

preparazione fuori scena

offstage area

area fuori scena

Example Sentences

he was bottled offstage at a club last Saturday.

Era stato portato via dal palco in un club sabato scorso.

The actors waited nervously offstage for their cue to go on.

Gli attori aspettavano nervosamente dietro le quinte in attesa del loro segnale per entrare in scena.

The crew worked efficiently offstage to ensure a smooth performance.

L'equipaggio lavorava efficientemente dietro le quinte per garantire una performance senza intoppi.

The singer quickly changed costumes offstage between songs.

Il cantante cambiava rapidamente i costumi dietro le quinte tra una canzone e l'altra.

The stage manager coordinates everything happening onstage and offstage.

Il capo macchinista coordina tutto ciò che accade sul palco e dietro le quinte.

The magician performed a disappearing act offstage before reappearing on stage.

Il mago ha eseguito un numero di magia che scompariva dietro le quinte prima di riapparire sul palco.

The dancers practiced their routine offstage before the show.

I ballerini provavano la loro routine dietro le quinte prima dello spettacolo.

The sound technician adjusted the levels offstage during the performance.

Il tecnico del suono regolava i livelli dietro le quinte durante la performance.

The comedian cracked jokes offstage to warm up the audience before the show.

Il comico raccontava barzellette dietro le quinte per scaldare il pubblico prima dello spettacolo.

The musicians tuned their instruments offstage before the concert.

I musicisti accordavano i loro strumenti dietro le quinte prima del concerto.

The director gave notes to the actors offstage during rehearsals.

Il regista dava indicazioni agli attori dietro le quinte durante le prove.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now