bad omen
presagio
good omen
presagio positivo
auspicious omen
presagio propizio
an omen of grave portent for the tribe.
un presagio di grave importanza per la tribù.
The unusually heavy rainfall was an ill omen for the travellers.
Le piogge insolitamente intense erano un cattivo presagio per i viaggiatori.
a rise in imports might be an omen of recovery.
un aumento delle importazioni potrebbe essere un segno di ripresa.
ill-omened birds of prey.
uccelli rapaci di cattivo auspicio.
omens and prodigies abound in Livy's work.
presagi e prodigi abbondano nell'opera di Livio.
In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area.
In or omen con acne da adulti, la distribuzione dell'acne sembra spostarsi verso la zona del dosso e del peri-orale.
Last week these sanguinary omens may be presumed to have fired his brain afresh.
La settimana scorsa questi funesti presagi potrebbero aver riacceso la sua mente.
The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.
Si prevede che la secundina sarà appesa a un albero di lacca poiché l'albero di lacca ha latte di lacca, un presagio che il vitello o il pony avrebbero latte adeguato.
" You'll start seeing death omens everywhere. It's enough to frighten anyone to death. "
"Inizierai a vedere presagi di morte ovunque. È abbastanza da spaventare chiunque a morte."
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThis seemed to him a good omen. He went upstairs.
Questo gli sembrò un buon presagio. Salì le scale.
Fonte: Madame Bovary (Part Two)It's one of those hard, jelly ones. Do you think that's an omen?
È una di quelle dure, simili a gelatina. Pensi che sia un presagio?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3All these were omens of avalanches.
Tutti questi erano presagi di valanghe.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe Grim's not an omen, it's the cause of death!
Il Grim non è un presagio, è la causa della morte!
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYou may not know this, but the dragon represents an evil omen in our country.
Potresti non saperlo, ma il drago rappresenta un cattivo presagio nel nostro paese.
Fonte: Foreign Trade English Topics KingMany cultures traditionally believed that a total eclipse was a bad omen or a supernatural event.
Molte culture tradizionalmente credevano che un'eclissi totale fosse un cattivo presagio o un evento soprannaturale.
Fonte: BBC Listening Collection May 2016" A dragon queen, " said Tyrion. " A pleasant omen" .
" Una regina drago, " disse Tyrion. " Un piacevole presagio" .
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Believe ye, men, in the things called omens?
Credete, uomini, nelle cose chiamate presagi?
Fonte: Moby-DickThis morning, the omens are troubling.
Questa mattina, i presagi sono inquietanti.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora