repaint the paintwork
ridipingere la carrozzeria
protect the paintwork
proteggere la carrozzeria
flaking paintwork
carrozzeria che si sfalda
the car's paintwork was battered and scratched.
la vernice dell'auto era malridotta e graffiata.
Buff up the paintwork with a soft cloth.
Lucidate la vernice con un panno morbido.
they were inspecting my outside paintwork for cracks and flaws.
Stavano ispezionando la mia vernice esterna per crepe e difetti.
The paintwork was damaged when my car hit the street lamp post.
La verniciatura è stata danneggiata quando la mia auto ha colpito il lampione.
Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.
La vernice all'angolo di una scala tende a graffiarsi e scheggiarsi mentre le persone passano.
The car's paintwork is starting to fade.
La verniciatura dell'auto sta iniziando a sbiadire.
I need to touch up the paintwork on my front door.
Ho bisogno di ritoccare la verniciatura sulla mia porta d'ingresso.
The artist spent hours perfecting the paintwork on the canvas.
L'artista ha passato ore a perfezionare la verniciatura sulla tela.
The vintage car had impeccable paintwork.
L'auto d'epoca aveva una verniciatura impeccabile.
The paintwork on the walls was chipped and peeling.
La verniciatura sulle pareti era scheggiata e si stava scollando.
The paintwork on the furniture was glossy and smooth.
La verniciatura sui mobili era lucida e liscia.
The paintwork on the house needed a fresh coat.
La verniciatura della casa aveva bisogno di una mano di vernice fresca.
His attention to detail shows in the flawless paintwork.
La sua attenzione ai dettagli si vede nella verniciatura impeccabile.
The intricate designs were painted onto the delicate paintwork.
I disegni intricati sono stati dipinti sulla delicata verniciatura.
The classic car's paintwork gleamed in the sunlight.
La verniciatura della classica auto brillava alla luce del sole.
Would you ask him to keep his hands off the paintwork?
Le chiederesti di tenere le mani lontane dalla verniciatura?
Fonte: Go blank axis versionRemarkably, the detailed paintwork on Rolls-Royce cars is done by hand by just one person.
Incredibilmente, la verniciatura dettagliata delle auto Rolls-Royce è realizzata a mano da una sola persona.
Fonte: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe considers whether the paintwork of the Saab will become terribly dirty as a result of this.
Si chiede se la verniciatura della Saab diventerà terribilmente sporca a causa di questo.
Fonte: A man named Ove decides to die.He puts out the cigarette against the paintwork of the door and drops it on the ground.
Spende la sigaretta contro la verniciatura della porta e la getta a terra.
Fonte: A man named Ove decides to die.And for this project, the paintwork was really complicated.
E per questo progetto, la verniciatura era davvero complicata.
Fonte: Paleontology Popular ScienceI gazed at it, noting the peeling paintwork on the front door, the child's watering-can on the front step.
Lo guardai, notando la verniciatura che si sfaldava sulla porta d'ingresso, l'annaffiatoio del bambino sul gradino anteriore.
Fonte: After You (Me Before You #2)To postpone the moment when he would have to look at Cho, he stared up at the ceiling as though examining the paintwork and received a handful of confetti in the face from their hovering cherub.
Per rimandare il momento in cui avrebbe dovuto guardare Cho, fissò il soffitto come se stesse esaminando la verniciatura e ricevette una manciata di coriandoli in faccia dal loro cherubino fluttuante.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora