pledge

[Stati Uniti]/pledʒ/
[Regno Unito]/pledʒ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una promessa o un accordo per fare qualcosa
vt. promettere o garantire; utilizzare come garanzia; brindare con una bevanda

Frasi & Collocazioni

make a pledge

fare una promessa

take a pledge

fare una promessa

pledge allegiance

giurare fedeltà

pledge support

promettere supporto

sign a pledge

firmare una promessa

honor a pledge

onorare una promessa

breaking a pledge

rompere una promessa

give a pledge

fare una promessa

pledge oneself

promettersi

pledge of allegiance

giuramento di fedeltà

cash pledge

garanzia in contanti

Frasi di Esempio

this pledge could sink the government.

questa promessa potrebbe far cadere il governo.

be under pledge of secrecy

essere sotto promessa di segretezza

The government pledged to rehouse the refugees.

Il governo ha promesso di rialloggiare i rifugiati.

holding hand on heart for the Pledge of Allegiance.

tenendo la mano sul cuore per la Promessa di Fedeltà.

they pledged to continue the campaign for funding.

Hanno promesso di continuare la campagna per i finanziamenti.

Take this gift as a pledge of our friendship.

Accetta questo regalo come segno della nostra amicizia.

a loan that required a pledge of property.

Un prestito che richiedeva una garanzia di proprietà.

pledged to uphold the law;

ha promesso di far rispettare la legge;

Take this ring as a pledge of our friendship.

Accetta questo anello come segno della nostra amicizia.

The old man is willing to pledge for him.

Il vecchio è disposto a sporgersi per lui.

I pledge you my words.

Vi prometto la mia parola.

I pledged my watch.

Ho promesso il mio orologio.

I will pledge myself to a top secret.

Mi impegnerò a mantenere un segreto di stato.

signed a pledge never to reveal the secret; a pledge of money to a charity.

ha firmato una promessa di non rivelare mai il segreto; una promessa di denaro a un'organizzazione benefica.

pledge loyalty to a nation; pledged their cooperation.See Synonyms at devote

promettere lealtà a una nazione; hanno promesso la loro collaborazione.Vedi Sinonimi a devote

many beery pledges were made.

molte promesse ubriache furono fatte.

the pledge that was given by the Opposition benches yesterday.

la promessa fatta dalle panche dell'opposizione ieri.

each pledged to desist from acts of sabotage.

ognuno ha promesso di astenersi da atti di sabotaggio.

Esempi Reali

Italy's premier is pledging a thorough investigation.

Il primo ministro italiano promette un'indagine approfondita.

Fonte: AP Listening July 2016 Collection

They pledged themselves never to tell the secrets.

Si sono impegnati a non rivelare mai i segreti.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

You must make a pledge to keep the secret.

Devi fare una promessa per mantenere il segreto.

Fonte: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Combine the two terms and you get death pledge.

Combina i due termini e ottieni una promessa di morte.

Fonte: VOA Special July 2018 Collection

Rajapaksa had earlier pledged to leave office by Wednesday.

Rajapaksa aveva promesso in precedenza di lasciare l'incarico entro mercoledì.

Fonte: VOA Daily Standard July 2022 Collection

The second was, And besides, you have pledged another.

Il secondo era, E inoltre, ti sei impegnato in un altro.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

He wants to make a pledge in his inaugural address.

Vuole fare una promessa nel suo discorso inaugurale.

Fonte: House of Cards

They wanted me to pledge, and I didn't have the time to pledge.

Volevano che mi impegnassi, e non avevo il tempo di farlo.

Fonte: What it takes: Celebrity Interviews

He is being tugged in opposite directions by his referendum pledge.

È tirato in direzioni opposte dalla sua promessa referendaria.

Fonte: The Economist (Summary)

The French oil company Total is also pledging 100 million euros.

Anche la compagnia petrolifera francese Total si impegna a stanziare 100 milioni di euro.

Fonte: The Chronicles of Novel Events

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora