life preserver
salvagente
threw the life preserver to the struggling swimmer;
ha lanciato il salvagente al nuotatore in difficoltà;
She is a dedicated preserver of traditional recipes.
È una dedita custode delle ricette tradizionali.
As a preserver of history, he works tirelessly to document past events.
In quanto custode della storia, lavora instancabilmente per documentare gli eventi passati.
Preserver of wildlife habitats is crucial for maintaining biodiversity.
La tutela degli habitat selvatici è fondamentale per mantenere la biodiversità.
He is known as a preserver of ancient artifacts, ensuring their preservation for future generations.
È noto come un custode di manufatti antichi, garantendone la conservazione per le generazioni future.
The preserver of cultural heritage plays a vital role in safeguarding traditions and values.
Il custode del patrimonio culturale svolge un ruolo fondamentale nella salvaguardia delle tradizioni e dei valori.
She sees herself as a preserver of family traditions, passing down recipes and stories to her children.
Si vede come una custode delle tradizioni familiari, trasmettendo ricette e storie ai suoi figli.
Preserver of the environment advocate for sustainable practices to protect ecosystems.
I sostenitori della tutela dell'ambiente promuovono pratiche sostenibili per proteggere gli ecosistemi.
Being a preserver of memories, she cherishes old photographs and letters from loved ones.
Essendo una custode dei ricordi, conserva con affetto vecchie fotografie e lettere dei propri cari.
Preserver of peace in the community works to resolve conflicts and promote harmony among residents.
Il custode della pace nella comunità lavora per risolvere i conflitti e promuovere l'armonia tra i residenti.
The preserver of traditional craftsmanship ensures that age-old techniques are not forgotten in modern times.
Il custode dell'artigianato tradizionale garantisce che le tecniche secolari non vengano dimenticate nell'era moderna.
You're not hurt, I hope, miss, said her preserver, respectfully.
Spero che tu non ti sia fatta male, miss, disse il suo salvatore, rispettosamente.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe camel is a preserver: it studies, absorbs, and upholds the values of the dragon.
Il cammello è un protettore: studia, assorbe e sostiene i valori del drago.
Fonte: Tales of Imagination and Creativity" One of our pension acquaintances kindly brought her home, " said Miss Bartlett, adroitly concealing the sex of the preserver.
" Uno dei nostri conoscenti della pensione la portò a casa gentilmente, " disse Miss Bartlett, abilmente nascondendo il sesso del salvatore.
Fonte: The Room with a View (Part 1)I'm a life preserver. I think we can all be life preservers.
Sono un salvagente. Penso che possiamo essere tutti salvagente.
Fonte: TED Talks (Video Version) May 2018 CollectionHe first discovered himself to the good old Gonzalo, calling him the preserver of his life; and then his brother and the king knew that he was the injured Prospero.
Si rivelò per prima cosa al buon vecchio Gonzalo, chiamandolo il salvatore della sua vita; e poi suo fratello e il re seppero che era Prospero, il ferito.
Fonte: Shakespeare's Story CollectionThe Villains stayed not to receive their attack: Perceiving their danger they turned the heads of their Horses, and fled into the wood, whither they were followed by our Preservers.
I malvagi non si fermarono per ricevere il loro attacco: Percependo il loro pericolo, voltarono le teste dei loro cavalli e fuggirono nel bosco, dove furono inseguiti dai nostri salvatori.
Fonte: Monk (Part 1)Kristen got support that first year, but as her career progressed, there would be more times where she found herself once again drowning, hoping someone, anyone, would throw down a life preserver.
Kristen ricevette supporto quel primo anno, ma man mano che la sua carriera progrediva, ci sarebbero stati più momenti in cui si sarebbe ritrovata ancora una volta ad annegare, sperando che qualcuno, chiunque, le lanci un salvagente.
Fonte: That's bad, thank you for your concern.Hunting and kindred outdoor delights had kept down the fat and hardened his muscles; and to him, as to the cold-tubbing races, the love of water had been a tonic and a health preserver.
La caccia e i simili piaceri all'aria aperta avevano tenuto a bada il grasso e indurito i suoi muscoli; e per lui, come per le razze che facevano il bagno freddo, l'amore per l'acqua era stato un tonico e un preservatore della salute.
Fonte: The Call of the WildHe saw before him a young and beautiful Woman, the preserver of his life, the Adorer of his person, and whom affection for him had reduced to the brink of the Grave.
Vide di fronte a sé una giovane e bellissima donna, la salvatrice della sua vita, l'adoratrice della sua persona, e che l'affetto per lui l'aveva ridotta sull'orlo della tomba.
Fonte: Monk (Part 1)Conceive my surprize, Lorenzo, at discovering in the person of my Preserver Don Gaston de Medina: It was only to be equalled by my secret satisfaction at the assurance that Agnes inhabited the Convent of St. Clare.
Immagina la mia sorpresa, Lorenzo, nel scoprire nella persona del mio salvatore Don Gaston de Medina: Era solo pari alla mia segreta soddisfazione nell'assicurarmi che Agnes abitasse il Convento di Santa Chiara.
Fonte: Monk (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora