quiet

[Stati Uniti]/'kwaɪət/
[Regno Unito]/'kwaɪət/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. fare poco o nessun rumore; pacifico
vt. & vi. diventare tranquillo; rendere o diventare calmo e pacifico

Frasi & Collocazioni

keep quiet

stai zitto

in quiet

in silenzio

peace and quiet

pace e tranquillità

on the quiet

di nascosto

quiet night

notte tranquilla

at quiet

in silenzio

quiet down

stai zitto

gentle and quiet

delicato e tranquillo

quiet conscience

coscienza tranquilla

quiet period

periodo di calma

Frasi di Esempio

in the quiet of the country

nella quiete della campagna

he was quiet and studious.

era tranquillo e studioso.

the house was as quiet as a tomb.

la casa era silenziosa come una tomba.

a quiet county retreat

un tranquillo ritiro di contea

a quiet audience at the concert.

un pubblico silenzioso al concerto.

a quiet place for studying.

un posto tranquillo per studiare.

the relative quiet of the suburbs.

la quiete relativa della periferia.

he was a quiet, kindly man.

era un uomo gentile e tranquillo.

I steal with quiet pace.

Io rubo con un passo silenzioso.

the novelty of the quiet life palled.

la novità della vita tranquilla svanì.

Molly spoke with quiet confidence.

Molly parlò con sicurezza e calma.

He had a quiet life.

Aveva una vita tranquilla.

Scholars are a quiet breed.

Gli studiosi sono una specie tranquilla.

have a quiet dig at sb.

fare una frecciatina a qualcuno in modo discreto.

do some quiet reading

fai un po' di lettura tranquilla

a quiet, out-of-the-way resort.

un resort tranquillo e isolato.

floating on quiet waters.

che galleggia su acque calme.

Esempi Reali

All around us is the eerie quiet.

Tutto intorno a noi c'è un silenzio inquietante.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation September 2019

If you cannot speak pleasantly, be quiet. '

Se non puoi parlare in modo piacevole, stai zitto.

Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)

Maybe we should go somewhere more quiet.

Forse dovremmo andare in un posto più tranquillo.

Fonte: Modern Family - Season 07

I told her to keep it quiet.

Le ho detto di mantenere il silenzio.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

She tiptoed away as quietly as a mouse.

Si allontanò a passi silenziosi come un topo.

Fonte: Magic Tree House

So they're trying to keep Trump quiet.

Quindi stanno cercando di mettere a tacere Trump.

Fonte: NPR News August 2023 Compilation

Fine. At least admit it kept you quiet.

Bene. Ammetti almeno che ti ha messo a tacere.

Fonte: The Good Place Season 2

" Be quiet! be quiet" ! she cried impatiently.

"- Stai zitto! Stai zitto!" ! esclamò con impazienza.

Fonte: Madame Bovary (Part Two)

No, neither would I.I find the library a bit too quiet.

No, non lo farei nemmeno io. Trovo la biblioteca un po' troppo silenziosa.

Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

So, he'd rather come to us and keep things quiet.

Quindi, preferirebbe venire da noi e mantenere la calma.

Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora