retreat

[Stati Uniti]/rɪˈtriːt/
[Regno Unito]/rɪˈtriːt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. ritiro; un luogo di relax e riposo

vi. ritirarsi o muoversi indietro

vt. causare a muoversi indietro; muovere (un pezzo di scacchi) indietro

Frasi & Collocazioni

strategic retreat

ritirata strategica

tactical retreat

ritirata tattica

retreat to safety

ritirarsi in salvo

order a retreat

ordinare una ritirata

retreat into oneself

ritirarsi in se stessi

retreat from

ritirarsi da

in full retreat

in piena ritirata

beat a retreat

ritirarsi

Frasi di Esempio

their country retreat in Ireland.

la loro residenza di campagna in Irlanda.

Napoleon's retreat from Moscow

La ritirata di Napoleone da Mosca

the French retreated in disarray.

i francesi si ritirarono in disordine.

the retreat degenerated into a rout.

La ritirata è degenerata in una rotta.

The enemy retreated in perfect dismay.

Il nemico si ritirò con perfetto sgomento.

a retreat in the mountains approachable in winter only by helicopter.

Un rifugio in montagna accessibile in inverno solo con elicottero.

he fired a shot at the retreating prisoners.

sparò un colpo ai prigionieri in ritirata.

the squadron's task was to harass the retreating enemy forces.

Il compito dello squadrone era di molestare le forze nemiche in ritirata.

it becomes so hot that the lizards retreat into the shade.

Diventa così caldo che le lucertole si ritirano all'ombra.

after the funeral he retreated to Scotland.

dopo il funerale si ritirò in Scozia.

the trade unions made a retreat from their earlier position.

i sindacati hanno fatto un passo indietro rispetto alla loro posizione precedente.

he retreats into a world of fantasy and self-delusion.

Si rifugia in un mondo di fantasia e autoinganno.

when the band retreat to ambience and minimalism, they are untouchable.

Quando la band si rifugia nell'atmosfera e nel minimalismo, sono imbattibili.

They watched his retreating figure.

Osservarono la sua figura che si allontanava.

Frim successful persuasion, advance and retreat by easy stages.

Dalla persuasione di successo, avanzare e ritirarsi a tappe graduali.

You cannot retreat from your responsibility in this affair.

Non puoi tirarti indietro dalla tua responsabilità in questa faccenda.

I made a tactful retreat before they started arguing.

Mi ritirai in modo diplomatico prima che iniziassero a discutere.

Esempi Reali

But here are the regulars, so the auxiliary forces may beat a retreat.

Ma ecco i soliti, quindi le forze di supporto potrebbero ritirarsi.

Fonte: The Sign of the Four

I make a hasty retreat into the kitchen.

Mi ritiro frettolosamente in cucina.

Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

" Are you—is the army really retreating? "

" Sei—l'esercito si sta davvero ritirando?"

Fonte: Gone with the Wind

Nearby Russian forces are said to be retreating.

Si dice che le forze russe vicine si stiano ritirando.

Fonte: AP Listening Collection June 2022

No one is sure what is triggering their retreat.

Nessuno è sicuro di cosa stia causando la loro ritirata.

Fonte: PBS "Nature" documentary series

It's always the first insect to appear after the snow's retreat.

È sempre il primo insetto a comparire dopo la fine del periodo nevoso.

Fonte: "BBC Documentary Frozen Planet" Documentary Overview

There is no retreat but in submission and slavery!

Non c'è ritirata se non nella sottomissione e nella schiavitù!

Fonte: American Version Language Arts Volume 6

But burning bridges also meant the soldiers could not retreat.

Ma bruciare i ponti significava anche che i soldati non potevano ritirarsi.

Fonte: VOA One Minute English

For Dr.Edith Farnsworth, the glass house was her retreat.

Per la dottoressa Edith Farnsworth, la serra era il suo rifugio.

Fonte: VOA Standard July 2015 Collection

You got me. - Dolphin style retreat.

Mi hai beccato. - Ritirata in stile delfino.

Fonte: Kung Fu Panda 3

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora