root

[Stati Uniti]/ruːt/
[Regno Unito]/ruːt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la parte di una pianta che la attacca al suolo e ottiene nutrienti; l'origine o la fonte di qualcosa; un antenato; una forma o parte di base di una parola
vi. crescere radici; eradicare
vt. far crescere radici, stabilire saldamente; avere la sua origine in

Frasi & Collocazioni

root cause

causa principale

root directory

directory radice

take root

mettere radici

root canal

canale radicolare

root vegetable

radice vegetale

root beer

root beer

root in

radicato in

root system

sistema radical

lotus root

radice di loto

square root

radice quadrata

root tip

punta della radice

nerve root

radice nervosa

root mean square

radice quadrata media

root out

estirpare

licorice root

radice di liquirizia

tooth root

radice del dente

root for

fare il tifo per

root rot

marciume radicale

root and branch

radice e ramo

grass root

radice dell'erba

dorsal root

radice dorsale

Frasi di Esempio

the root of David.

la radice di David.

jealousy was at the root of it.

La gelosia era alla radice di tutto.

It has academic root、 economic root、 institution root and jurally root.

Ha radici accademiche, economiche, istituzionali e giuridiche.

find the cube root of the result.

trova la radice cubica del risultato.

a campaign to root out corruption.

Una campagna per sradicare la corruzione.

These roots pull easily.

Queste radici si staccano facilmente.

The roots go deep.

Le radici vanno in profondità.

destroy this system root and branch

distruggere questo sistema alla radice e nei rami.

Money is the root of all evil.

Il denaro è la radice di tutti i mali.

root hairs are out-thrusts from the root surface.

I peli radicali sono sporgenze dalla superficie radicale.

His selfishness was the root of trouble.

L'egoismo era la radice del problema.

rooting for the underdog in the tennis championship.

tifare per il meno favorito nel campionato di tennis.

a good fibrous root system.

un buon sistema radicale fibroso.

a little lever near the root of the barrel.

un piccolo lever vicino alla base della botte.

matters at the heart and root of existence.

questioni al cuore e alla radice dell'esistenza.

the roots of the equation differ by an integer.

le radici dell'equazione differiscono di un intero.

vegetarianism is rooted in Indian culture.

Il vegetarianismo ha radici nella cultura indiana.

Esempi Reali

Idleness is the root of all evils.

L'ozio è la radice di tutti i mali.

Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Root vegetables grow from their roots all the way up out of the ground.

Le verdure a radice crescono dalle loro radici fino a fuoriuscire dal terreno.

Fonte: Sarah and the little duckling

So, with Fang scampering around them, sniffing tree roots and leaves, they entered the forest.

Quindi, con Fang che si muoveva intorno a loro, annusando le radici degli alberi e le foglie, entrarono nella foresta.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

They send ferocious roots beneath the ground.

Mandano radici feroci sotto il terreno.

Fonte: The Little House on Mango Street

Apple drifted too far away from its roots.

Apple si è allontanato troppo dalle sue radici.

Fonte: Steve Jobs: The Lost Interview

It has its roots in antisemitism, right?

Ha le sue radici nell'antisemitismo, giusto?

Fonte: NPR News May 2022 Collection

ISIS is trying to put down roots here.

ISIS sta cercando di mettere radici qui.

Fonte: CNN Selected April 2016 Collection

That's the Latin root for " bone" , anyway.

Quella è la radice latina per " os ", comunque.

Fonte: PBS Fun Science Popularization

The last statement is not rooted in science.

L'ultima affermazione non ha basi scientifiche.

Fonte: Asap SCIENCE Selection

I used ghost peppers to replicate z'arr roots.

Ho usato peperoncini ghost per replicare le radici di z'arr.

Fonte: Super Girl Season 2 S02

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora