peel and roughly grate the carrots.
sbucciare e grattugiare grossolanamente le carote.
this is a walk of roughly 13 miles.
questa è una passeggiata di circa 21 chilometri.
There were roughly 500 people.
C'erano circa 500 persone.
The island is roughly circular in shape.
L'isola ha una forma approssimativamente circolare.
the answers were roughly concordant.
le risposte erano all'incirca concordanti.
1 litre is roughly equal to 1 quart.
1 litro è approssimativamente uguale a 1 quarto.
He played roughly with the baby.
Ha giocato in modo brusco con il bambino.
The two situations are roughly analogous.
Le due situazioni sono all'incirca analoghe.
He roughly examined the old records.
Ha esaminato sommariamente i vecchi registri.
He roughly outlined the plot of the opera.
Ha delineato approssimativamente la trama dell'opera.
The little boy was pushed roughly aside.
Il bambino è stato spinto bruscamente a parte.
He shoved me roughly aside.
Mi ha spinto via con forza.
as a guide, there are roughly six glasses to a bottle.
come guida, ci sono all'incirca sei bicchieri per bottiglia.
the planets orbit the sun in roughly the same plane.
i pianeti orbitano attorno al sole in un piano più o meno lo stesso.
I had roughly four kilometers to go.
Dovevo fare circa quattro chilometri.
The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.
La quantità di cibo di cui un bambino ha bisogno è approssimativamente proporzionale alle sue dimensioni.
The company employs men and women in roughly equal proportions.
L'azienda impiega uomini e donne in proporzioni all'incirca uguali.
He pushed her roughly out of the door.
L'ha spinta bruscamente fuori dalla porta.
If you treat your coat so roughly,it will be worn out soon.
Se tratti il tuo cappotto così duramente, si consumerà presto.
people were crouching over roughly built brick fireplaces.
la gente si accocciò sopra dei camini in mattoni grossolanamente costruiti.
Roughly 300 savings and loans involved, roughly 600 senior officials.
Circa 300 società di risparmio e credito coinvolte, circa 600 alti funzionari.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionFred grabbed his shoulder and shook it roughly.
Fred si afferrò alla spalla e la scosse con forza.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI reached over roughly and turned her chin.
Mi sporsi e le girai il mento con forza.
Fonte: Flowers for AlgernonThen a pair of hands seized him roughly and turned him over.
Poi una coppia di mani lo afferrò con forza e lo girò.
Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of FireThe fashion industry creates roughly 92 million tons of waste annually.
L'industria della moda crea circa 92 milioni di tonnellate di rifiuti all'anno.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthThe tooth itself can be roughly divided into a few parts.
Il dente stesso può essere diviso approssimativamente in poche parti.
Fonte: Osmosis - DigestionI came out of it at the insistence of a hand shaking me roughly.
Ne sono uscito su insistenza di una mano che mi scuoteva con forza.
Fonte: Flowers for AlgernonSikes seized her arms roughly. 'The girl's gone mad! '
Sikes le afferrò le braccia con forza. 'La ragazza è impazzita!'
Fonte: Oliver Twist (abridged version)96 percent of them roughly, have been positive, four percent of them have been other.
Circa il 96 percento di loro, sono stati positivi, il quattro percento di loro è stato diverso.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" Is that right? " said Frank roughly.
“ È corretto? ” disse Frank con tono brusco.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora