in all seriousness
seriamente
a lay opinion as to the seriousness of the disease.
un parere non professionale sulla gravità della malattia.
He was beginning to understand the seriousness of life.
Stava iniziando a capire la gravità della vita.
He maintained an attitude of high seriousness.
Mantenuto un atteggiamento di grande serietà.
Everybody recognized the seriousness of the situation.
Tutti hanno riconosciuto la gravità della situazione.
He didn’t realize the seriousness of her illness.
Non si rese conto della gravità della sua malattia.
They will change their tune when they find out the seriousness of the problem.
Cambieranno idea quando si renderanno conto della gravità del problema.
He hasn’t yet woken up to the seriousness of the situation.
Non si è ancora reso conto della gravità della situazione.
Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Non banalizzare la gravità del problema!
this report downplays the seriousness of global warming.
questo rapporto minimizza la gravità del riscaldamento globale.
The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.
La battuta non ha oscurato la serietà sottostante del suo punto.
As time went on,people came to be aware of the seriousness of China’s population.
Col passare del tempo, le persone hanno cominciato a rendersi conto della gravità della popolazione cinese.
he tried to play down the seriousness of his illness.
ha cercato di minimizzare la gravità della sua malattia.
Only the president's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting.
Solo il forte controllo del presidente è stato in grado di infondere un senso di serietà alla riunione.
The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.
La convocazione improvvisa del Gabinetto sottolinea la gravità della situazione.
She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.
Parlò con grande serietà delle difficoltà che aveva sopportato.
Only later did he realize the full seriousness of his offence.
Solo in seguito si rese conto della piena gravità della sua infrazione.
When he summed up, the judge reminded the jury of the seriousness of the case.
Quando riassunse, il giudice ricordò alla giuria della gravità del caso.
The doctor,not wishing to make her nervous,did not fully explain the seriousness of her condition.
Il medico, non volendo metterla in ansia, non le spiegò appieno la gravità delle sue condizioni.
I didn’t realize the true seriousness of the country’s problems until I went there myself.
Non mi ero reso conto della vera gravità dei problemi del paese finché non ci ero andato di persona.
Surely you’re not telling me, in all seriousness, that you want to work in a factory for the rest of your life!
Ma seriamente, non mi stai dicendo che vuoi lavorare in fabbrica per il resto della tua vita!
Also it's the seriousness and depth in anime.
Anche l'intensità e la profondità negli anime.
Fonte: Connection MagazineSuch seriousness is to be applauded.
Tale serietà va elogiata.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe president has been criticized for playing down the seriousness of the pandemic.
Il presidente è stato criticato per aver minimizzato la gravità della pandemia.
Fonte: BBC World HeadlinesLove! I don't think you ladies understand the seriousness of my situation.
Amore! Non credo che capiate la gravità della mia situazione.
Fonte: Sex and the City Selected HighlightsI don't think you appreciate the seriousness of the position you're in.
Non credo che comprendiate la gravità della situazione in cui vi trovate.
Fonte: Desperate Housewives Season 7And as you've mentioned, President Bolsonaro has long been downplaying the seriousness of the pandemic.
E come avete menzionato, il presidente Bolsonaro ha a lungo minimizzato la gravità della pandemia.
Fonte: NPR News June 2021 CompilationBut it has taken Western governments too long to grasp the seriousness of their jobs problem.
Ma ai governi occidentali è voluto troppo tempo per capire la gravità del loro problema di lavoro.
Fonte: The Economist - ComprehensiveAnd I guess the seriousness of the threat I think will make people welcome those decisions.
E immagino che la serietà della minaccia che penso farà accettare alle persone quelle decisioni.
Fonte: NPR News December 2015 CollectionThe next phrase is in all seriousness.
La frase successiva è in tutta serietà.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.She laughed again, embarrassed at her seriousness.
Rise rise di nuovo, imbarazzata per la sua serietà.
Fonte: Flowers for AlgernonEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora