spellbound

[Stati Uniti]/'spelbaʊnd/
[Regno Unito]/'spɛlbaʊnd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. sotto incantesimo
fascinato
stregato

Frasi di Esempio

The acrobats held the audience spellbound.

Gli acrobati affascinarono il pubblico.

The children were spellbound by the circus performance.

I bambini erano incantati dalla performance circense.

the singer held the audience spellbound .

Il cantante ha tenuto il pubblico incantato.

The magician's performance left the audience spellbound.

L'esibizione del mago ha lasciato il pubblico incantato.

She was spellbound by the beauty of the sunset.

Era affascinata dalla bellezza del tramonto.

The novel had readers spellbound until the very last page.

Il romanzo teneva i lettori incantati fino all'ultima pagina.

The music was so captivating that it left everyone spellbound.

La musica era così affascinante che lasciava tutti incantati.

He listened to her story spellbound, unable to look away.

Ascoltò la sua storia incantato, incapace di distogliere lo sguardo.

The suspenseful movie had the audience spellbound throughout.

Il film pieno di suspense teneva il pubblico incantato per tutta la durata.

Her eloquent speech had the audience spellbound.

Il suo discorso eloquente teneva il pubblico incantato.

The intricate dance routine left everyone spellbound.

La complessa coreografia lasciava tutti incantati.

The breathtaking view from the mountaintop left us spellbound.

La vista mozzafiato dalla cima della montagna ci lasciava incantati.

The storyteller had a way of keeping his listeners spellbound.

Lo scrittore aveva il modo di tenere i suoi ascoltatori incantati.

Esempi Reali

He was spellbound at the sight of the swans.

Era affascinato dalla vista degli cigni.

Fonte: The Trumpet Swan

Yet for close on 90 minutes he held his audience spellbound.

Eppure per quasi 90 minuti tenne il suo pubblico incantato.

Fonte: The Economist - Comprehensive

Whenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.

Ogni volta che suonava la cetra, qualsiasi animale o uccello nelle vicinanze si fermava ad ascoltare, incantato.

Fonte: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

Yet they have received more than $30bn from spellbound venture capitalists in the past five years.

Eppure hanno ricevuto più di 30 miliardi di dollari da venture capitalist affascinati negli ultimi cinque anni.

Fonte: The Economist (Summary)

Turner was spellbound and conjured from a wisp here, a daub there, the gauzy radiance of the place.

Turner era affascinato e evocò da un soffio qui, una sbavatura lì, la radiosa trasparenza del luogo.

Fonte: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

On the closed oval track held Teresa spellbound.

Sulla pista ovale chiusa, Teresa era affascinata.

Fonte: Audio book

The crowd gasped, spellbound by the passion and strength that propelled my dance.

La folla ansimò, incantata dalla passione e dalla forza che spingevano la mia danza.

Fonte: 202318

But even while you're held spellbound, another voice inside your head says, ''Hold on a minute, this is the purest witchcraft.''

Ma anche mentre sei tenuto affascinato, un'altra voce nella tua testa dice: ''Aspetta un minuto, questa è la più pura stregoneria.''.

Fonte: The Power of Art - Jacques-Louis David

The romance and the peril of the whole proceeding held me spellbound and entranced.

Il romanticismo e il pericolo dell'intera faccenda mi tenevano affascinato e incantato.

Fonte: Amateur Thief Rafiz

I bet you will be as spellbound by this beautiful footage of wet sand simulations as I was when I've first seen it.

Scommetto che sarai affascinato da queste meravigliose riprese di simulazioni di sabbia bagnata quanto lo ero quando le ho viste per la prima volta.

Fonte: Two-Minute Paper

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora