And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
E la soggettività del traduttore e il sistema aperto del testo hanno fornito un nuovo orizzonte alla ritraduzione delle opere letterarie.
Contemporary ecological crisis faced by human being origins in spirit in the philosophy of bibasic mode of subjectivity -objectivity.
La contemporanea crisi ecologica affrontata dall'umanità ha origine nello spirito nella filosofia del modo bibasico di soggettività-oggettività.
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
In questo punto desidero sottolineare che desideriamo riconoscere la soggettività e lo scopo di un sistema nell'interpretare l'altro sistema.
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
Kant; filosofia della storia; teleologia; principio regolativo;dualismo; antinomia; "Cosa significa essere umani?"; soggettività trascendentale;non-storicità; preoccupazione ultima.
Subjectivity can influence how individuals perceive the world around them.
La soggettività può influenzare il modo in cui gli individui percepiscono il mondo che li circonda.
The interpretation of art often involves a level of subjectivity.
L'interpretazione dell'arte spesso comporta un certo livello di soggettività.
Subjectivity plays a role in decision-making processes.
La soggettività svolge un ruolo nei processi decisionali.
Literary analysis can be influenced by the reader's subjectivity.
L'analisi letteraria può essere influenzata dalla soggettività del lettore.
Subjectivity in journalism can affect the way news stories are reported.
La soggettività nel giornalismo può influenzare il modo in cui vengono riportate le notizie.
Personal biases can lead to subjectivity in decision-making.
I pregiudizi personali possono portare a soggettività nei processi decisionali.
Subjectivity is often present in discussions about ethics and morality.
La soggettività è spesso presente nelle discussioni sull'etica e la moralità.
Subjectivity can influence the evaluation of performance in subjective tasks.
La soggettività può influenzare la valutazione delle prestazioni in compiti soggettivi.
Cultural differences can lead to variations in subjectivity across different societies.
Le differenze culturali possono portare a variazioni nella soggettività tra diverse società.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora