subordinate

[Stati Uniti]/səˈbɔːdɪnət/
[Regno Unito]/səˈbɔːrdɪnət/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una persona sotto l'autorità o il controllo di un altro; un subordinato
vt. collocare in un rango o posizione inferiore
adj. di rango o posizione inferiore; secondario

Frasi & Collocazioni

subordinate body

corpo subordinato

subordinate clause

Subordinate clause

subordinate staff

personale subordinato

Frasi di Esempio

be in a subordinate position

essere in una posizione subordinata

The minority is subordinate to the majority.

La minoranza è subordinata alla maggioranza.

A private is subordinate to a corporal.

Un soldato semplice è subordinato a un caporale.

subordinate a person to his superiors

subordinare una persona ai suoi superiori

superior and subordinates freely interchange ideas and information.

I superiori e i subordinati scambiano liberamente idee e informazioni.

subordinating conjunction (=subordinate conjunction)

congiunzione subordinata (= congiunzione subordinata)

The sentence consists of a main clause and a subordinate clause.

La frase è composta da una proposizione principale e da una proposizione subordinata.

in adventure stories, character must be subordinate to action.

nelle storie d'avventura, il personaggio deve essere subordinato all'azione.

practical considerations were subordinated to political expediency.

le considerazioni pratiche sono state subordinate alla convenienza politica.

The interests of the individual must be subordinated to the interests of the collective.

Gli interessi dell'individuo devono essere subordinati agli interessi del collettivo.

Their accidental meeting led to a renewal of their acquaintance. It can also mean subordinate or nonessential:

Il loro incontro accidentale ha portato a una rinnovata conoscenza. Può anche significare subordinato o non essenziale:

jumped at me for being late; jumped on her subordinates for their carelessness.

Mi ha rimproverato per essere in ritardo; ha rimproverato i suoi subordinati per la loro disattenzione.

There are major and minor principles in everything, and the minor principles are all subordinate to the major.

In tutto c'è principi maggiori e minori, e tutti i principi minori sono subordinati ai maggiori.

All other considerations are subordinate to our need for steady profits.

Tutte le altre considerazioni sono subordinate alla nostra necessità di profitti stabili.

To keep his job,he willingly subordinated his own interests to the objectives of the company.

Per mantenere il suo lavoro, ha volontariamente subordinato i propri interessi agli obiettivi dell'azienda.

In the Balkans, Mr Glenny argues, state power in several countries was virtually subordinated to criminal power.

Nei Balcani, secondo quanto sostiene il signor Glenny, il potere statale in diversi paesi è stato virtualmente subordinato al potere criminale.

Linguistic indices contain the ratio of error-free T-unit (REFT) and subordinate clauses per T-unit (SCT).

Gli indici linguistici contengono il rapporto tra unità sintattiche corrette (REFT) e clausole subordinate per unità sintattica (SCT).

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora