| terza persona singolare | subtitles |
| participio presente | subtitling |
| participio passato | subtitled |
| passato | subtitled |
| plurale | subtitles |
subtitle file
file dei sottotitoli
add subtitles
aggiungi i sottotitoli
turn on subtitles
attiva i sottotitoli
subtitle language
lingua dei sottotitoli
a film with subtitles
un film con sottotitoli
a Japanese film with English subtitles
un film giapponese con sottotitoli in inglese
The television programme has subtitles for the hard of hearing.
Il programma televisivo ha sottotitoli per non udenti.
a film that was subtitled for English-speaking audiences.
un film sottotitolato per il pubblico di lingua inglese.
Subtitle D of the Act is dedicated to nonhazardous solid waste requirements, while Subtitle C focuses on hazardous solid waste.
L'articolo D dell'atto è dedicato ai requisiti per i rifiuti solidi non pericolosi, mentre l'articolo C si concentra sui rifiuti solidi pericolosi.
Is the movie dubbed or does it have subtitles?
Il film è doppiato o ha i sottotitoli?
Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.
La maggior parte dei cinema locali proietta film nella lingua originale, con sottotitoli in tedesco.
A recode is a previously released version, usually filtered through TMPGenc to remove subtitles, fix color etc.
Una recode è una versione precedentemente pubblicata, solitamente filtrata tramite TMPGenc per rimuovere i sottotitoli, correggere il colore, ecc.
So you have the subtitles on there?
Hai i sottotitoli attivati?
Source: American English dialogueGuys, is there any way we could turn on subtitles?
Ragazzi, c'è un modo per attivare i sottotitoli?
Source: MBTI Personality Types GuideOr, three… Just keep the subtitles on.
O, tre... Tieni semplicemente i sottotitoli attivi.
Source: Vox opinionYou use the subtitles to check if you heard everything correctly.
Usi i sottotitoli per verificare di aver sentito tutto correttamente.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseImportant vocabulary is underlined in the subtitles.
Il vocabolario importante è sottolineato nei sottotitoli.
Source: IELTS Speaking High Score ModelMoney is a foreign film without subtitles.
I soldi sono un film straniero senza sottotitoli.
Source: Go blank axis versionHmmm, I guess the subtitling mistake involved Spiderman.
Hmmm, credo che l'errore di sottotitolazione coinvolgesse Spiderman.
Source: 6 Minute EnglishCan I watch it with the subtitles on?
Posso guardarlo con i sottotitoli attivati?
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishImportant high-level vocabulary will be underlined in the subtitles.
Il vocabolario di alto livello importante sarà sottolineato nei sottotitoli.
Source: IELTS Speaking High Score ModelAnd so firstly, I watched with the Korean subtitle.
E quindi, innanzitutto, l'ho guardato con il sottotitolo coreano.
Source: The Ellen Showsubtitle file
file dei sottotitoli
add subtitles
aggiungi i sottotitoli
turn on subtitles
attiva i sottotitoli
subtitle language
lingua dei sottotitoli
a film with subtitles
un film con sottotitoli
a Japanese film with English subtitles
un film giapponese con sottotitoli in inglese
The television programme has subtitles for the hard of hearing.
Il programma televisivo ha sottotitoli per non udenti.
a film that was subtitled for English-speaking audiences.
un film sottotitolato per il pubblico di lingua inglese.
Subtitle D of the Act is dedicated to nonhazardous solid waste requirements, while Subtitle C focuses on hazardous solid waste.
L'articolo D dell'atto è dedicato ai requisiti per i rifiuti solidi non pericolosi, mentre l'articolo C si concentra sui rifiuti solidi pericolosi.
Is the movie dubbed or does it have subtitles?
Il film è doppiato o ha i sottotitoli?
Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.
La maggior parte dei cinema locali proietta film nella lingua originale, con sottotitoli in tedesco.
A recode is a previously released version, usually filtered through TMPGenc to remove subtitles, fix color etc.
Una recode è una versione precedentemente pubblicata, solitamente filtrata tramite TMPGenc per rimuovere i sottotitoli, correggere il colore, ecc.
So you have the subtitles on there?
Hai i sottotitoli attivati?
Source: American English dialogueGuys, is there any way we could turn on subtitles?
Ragazzi, c'è un modo per attivare i sottotitoli?
Source: MBTI Personality Types GuideOr, three… Just keep the subtitles on.
O, tre... Tieni semplicemente i sottotitoli attivi.
Source: Vox opinionYou use the subtitles to check if you heard everything correctly.
Usi i sottotitoli per verificare di aver sentito tutto correttamente.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseImportant vocabulary is underlined in the subtitles.
Il vocabolario importante è sottolineato nei sottotitoli.
Source: IELTS Speaking High Score ModelMoney is a foreign film without subtitles.
I soldi sono un film straniero senza sottotitoli.
Source: Go blank axis versionHmmm, I guess the subtitling mistake involved Spiderman.
Hmmm, credo che l'errore di sottotitolazione coinvolgesse Spiderman.
Source: 6 Minute EnglishCan I watch it with the subtitles on?
Posso guardarlo con i sottotitoli attivati?
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishImportant high-level vocabulary will be underlined in the subtitles.
Il vocabolario di alto livello importante sarà sottolineato nei sottotitoli.
Source: IELTS Speaking High Score ModelAnd so firstly, I watched with the Korean subtitle.
E quindi, innanzitutto, l'ho guardato con il sottotitolo coreano.
Source: The Ellen ShowExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now