teeming with life
ricco di vita
teeming rain
pioggia incessante
teeming crowd
folla densa
the teeming population of the slum
la popolazione brulicante della baraccopoli
every garden is teeming with wildlife.
Ogni giardino è pieno di fauna selvatica.
a street teeming with pedestrians;
una strada piena di pedoni;
His mind is teeming with ideas.
La sua mente è piena di idee.
tidal creeks teeming with shore wildlife.
ruscelli di marea brulicanti di fauna costiera.
with the rain teeming down at the manor, Italy seemed a long way off.
Con la pioggia torrenziale che cadeva sulla tenuta, l'Italia sembrava lontana.
Sanyal says he determined that the serpents teeming around Mushari are indeed 'monocled cobras, highly poisonous no doubt.
Sanyal afferma di aver determinato che i serpenti che pullulano intorno a Mushari sono effettivamente 'cobra monoculati, senza dubbio altamente velenosi'.
Our night sky is literally teeming with exoplanets.
Il nostro cielo notturno è letteralmente brulicante di esopianeti.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation" How can you find this lush, teeming of life in the otherwise, nutrient depleted ocean."
" Come puoi trovare questa lussureggiante e brulicante vita nell'altrimenti depauperato oceano?"
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionSo the Solar System might be teeming with aliens, and we're just not noticing them.
Quindi il Sistema Solare potrebbe essere brulicante di alieni, e noi semplicemente non ce ne accorgiamo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat did they think about these teeming cities?
Cosa pensavano di queste città brulicanti?
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The region is teeming with wildlife, including hungry predators with a taste for beef.
La regione è brulicante di fauna selvatica, inclusi predatori affamati con il gusto per la carne bovina.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionBelow the waves, coral reefs provide a habitat for teeming life, a life with a kaleidoscope of color.
Sotto le onde, le barriere coralline offrono un habitat per la vita brulicante, una vita con un caleidoscopio di colori.
Fonte: National Geographic AnthologyAll of this will help us understand whether the universe is teeming with life or whether, indeed, it's just us.
Tutto questo ci aiuterà a capire se l'universo è brulicante di vita o se, in effetti, siamo solo noi.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches100 years ago, this whole area was teeming with people, all in search of one element.
100 anni fa, tutta quest'area era brulicante di persone, tutte alla ricerca di un elemento.
Fonte: The wonders of the universe.He plunges deep into teeming crowds in search of such vermin as flies and venomous mosquitoes.
Si immerge in profondità nelle folle brulicanti alla ricerca di parassiti come mosche e zanzare velenose.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1In a world teeming with self-pretenders, pretenders and narcissists, Messi's genuine humility truly sets him apart.
In un mondo brulicante di auto-assuntori, spacciatori e narcisisti, la genuina umiltà di Messi lo distingue davvero.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora