Her absence from the meeting was tellingly conspicuous.
La sua assenza dalla riunione era inequivocabilmente evidente.
The declining sales figures were tellingly indicative of the company's financial troubles.
I cali delle vendite erano chiaramente indicativi dei problemi finanziari dell'azienda.
His silence on the matter spoke tellingly of his guilt.
Il suo silenzio sulla questione parlava chiaramente del suo senso di colpa.
The empty shelves in the store were tellingly alarming.
Gli scaffali vuoti nel negozio erano allarmanti, a dire il vero.
The lack of response from the audience was tellingly disappointing.
La mancanza di risposta da parte del pubblico era deludente, a quanto pare.
The sudden change in his behavior was tellingly strange.
Il cambiamento improvviso nel suo comportamento era stranamente rivelatore.
The company's decision to cut employee benefits was tellingly unpopular.
La decisione dell'azienda di tagliare i benefici ai dipendenti era chiaramente impopolare.
Her refusal to speak about the issue was tellingly suspicious.
Il suo rifiuto di parlare della questione era sospetto, a dire il vero.
The lack of progress in the project was tellingly frustrating.
La mancanza di progressi nel progetto era frustrante, a quanto pare.
His nervous laughter was tellingly revealing of his anxiety.
La sua risata nervosa rivelava chiaramente la sua ansia.
Tellingly, Boeing itself has no plans to go supersonic.
In modo significativo, Boeing stessa non ha in programma di tornare a volare supersonico.
Fonte: The Economist (Summary)Tellingly, the agony about this can be most potent when we're young.
In modo significativo, l'angoscia per questo può essere più intensa quando siamo giovani.
Fonte: Cultural DiscussionsMore tellingly, the number of women in the cabinet has fallen from four to one.
Ancora più significativamente, il numero di donne nel governo è sceso da quattro a uno.
Fonte: The Economist - ComprehensiveTellingly, Mr Gottlieb compares Garbo to two other movie stars: Marilyn Monroe and Meryl Streep.
In modo significativo, il signor Gottlieb paragona Garbo a due altre star del cinema: Marilyn Monroe e Meryl Streep.
Fonte: The Economist (Summary)Tellingly, the person who has so far paid the greatest price for Weinstein's behavior is a woman.
In modo significativo, la persona che finora ha pagato il prezzo più alto per il comportamento di Weinstein è una donna.
Fonte: TimeIndeed, every feature is more or less tellingly glacial.
Infatti, ogni caratteristica è più o meno significativamente glaciale.
Fonte: YosemiteTellingly, the title of Levi Roach's book is " Empires of the Normans" , not " The Norman Empire" .
Instead—and tellingly—Mr Buckley's defence of Trumpian greatness depends on attacking others.
Invece, e in modo significativo, la difesa della grandezza Trumpiana di Mr. Buckley dipende dall'attaccare gli altri.
Fonte: The Economist CultureExpressing himself sparely, he zeroes in on physical details that are tellingly ugly or bluntly unpoetic.
Esprimendosi in modo essenziale, si concentra su dettagli fisici che sono significativamente brutti o francamente non poetici.
Fonte: The Economist CultureSwiss hospitals, the Swiss postal system, Swiss banks, Swiss firefighters, Swiss Ambulances, and most tellingly their official currency is the Swiss Franc.
Ospedali svizzeri, il sistema postale svizzero, le banche svizzere, i vigili del fuoco svizzeri, le ambulanze svizzere e, soprattutto, la loro valuta ufficiale è il franco svizzero.
Fonte: Encyclopedia of Trivia FactsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora