by themselves
da soli
among themselves
tra di loro
within themselves
dentro di loro
they cast themselves off the cliff.
Si sono buttati giù dalla scogliera.
they kid themselves that it's still the same.
Si prendono in giro pensando che sia ancora tutto uguale.
they drank themselves into oblivion.
Si sono fatti andare per la spalla.
they threw themselves on the enemy.
Si sono lanciati contro il nemico.
They abandon themselves to drinking.
Si abbandonano a bere.
They were beside themselves with glee.
Erano fuori di sé per gioia.
The children identify themselves with their parents.
I bambini si identificano con i loro genitori.
They sang themselves hoarse.
Si sono fatti rauchi cantando.
They spread themselves to entertain the visitors.
Si sono impegnati per intrattenere gli ospiti.
They study themselves a little silly.
Si studiano un po' sciocchi.
They thrust themselves forward.
Si sono fatti avanti.
They thrust themselves into the house.
Si sono introdotti in casa.
They did it themselves.
L'hanno fatto da soli.
They prostrated themselves before the emperor.
Si prostrarono davanti all'imperatore.
I wish they’d organize themselves more systematically.
Vorrei che si organizzassero in modo più sistematico.
They tried hard to whitewash themselves.
Hanno cercato con forza di deresistare se stessi.
they addressed themselves to my father.
Si sono rivolti a mio padre.
they arrogate to themselves the ability to divine the nation's true interests.
si arrogano a se stessi la capacità di divinare i veri interessi della nazione.
they avenged themselves on the interlopers.
Si vendicarono degli intrusi.
They wanted to set up trade themselves.
Volevano organizzare il commercio da soli.
Fonte: VOA Special November 2018 CollectionThrill-seekers will find themselves overwhelmed with options.
Gli amanti dell'adrenalina si ritroveranno sopraffatti dalle opzioni.
Fonte: Travel around the worldThey reassure themselves as best they can.
Si rassicurano come meglio possono.
Fonte: The Little PrinceMeanwhile, the non-native birds may be getting a boost by eating the frogs themselves.
Nel frattempo, gli uccelli non autoctoni potrebbero ricevere un vantaggio mangiando i rospi da soli.
Fonte: Science in 60 Seconds: April 2018 CompilationInvestigating park rangers declare the miners staged the scene themselves.
I ranger del parco in indagine dichiarano che i minatori hanno inscenato la scena da soli.
Fonte: Encyclopædia BritannicaSome citizens are removing fishing nets themselves.
Alcuni cittadini stanno rimuovendo le reti da pesca da soli.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe water seeps from the rocks themselves.
L'acqua filtra dalle rocce stesse.
Fonte: Human PlanetBut they might not be trustworthy themselves.
Ma potrebbero non essere affidabili da soli.
Fonte: Grandpa and Grandma's test classThey pledged themselves never to tell the secrets.
Si sono promessi di non rivelare mai i segreti.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeThe focus was on the soldiers themselves.
L'attenzione era sui soldati stessi.
Fonte: CNN 10 Student English September 2018 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora