Because rude behavior in children is more often the thoughtlessness than of deliberate aggression, criticism， namecalling and orders only make a child angry and defensive.
Poiché il comportamento maleducato nei bambini è più spesso frutto di disattenzione che di aggressione deliberata, critiche, insulti e ordini non fanno altro che rendere un bambino arrabbiato e sulla difensiva.
Her thoughtlessness led to a lot of misunderstandings.
La sua disattenzione ha portato a molti malintesi.
He regretted his thoughtlessness in not saving the document before closing the program.
Si è pentito della sua disattenzione nel non salvare il documento prima di chiudere il programma.
The accident was caused by the driver's thoughtlessness.
L'incidente è stato causato dalla disattenzione dell'autista.
His thoughtlessness hurt her feelings deeply.
La sua disattenzione ha ferito profondamente i suoi sentimenti.
The consequences of her thoughtlessness were severe.
Le conseguenze della sua disattenzione sono state gravi.
The project failed due to the team's thoughtlessness in planning.
Il progetto è fallito a causa della disattenzione del team nella pianificazione.
She apologized for her thoughtlessness and promised to be more careful in the future.
Si è scusata per la sua disattenzione e ha promesso di essere più attenta in futuro.
His thoughtlessness in handling the delicate situation only made things worse.
La sua disattenzione nel gestire la situazione delicata non ha fatto altro che peggiorare le cose.
The teacher reminded the students to avoid thoughtlessness in their work.
L'insegnante ha ricordato agli studenti di evitare disattenzione nel loro lavoro.
The success of the project hinged on avoiding any thoughtlessness in the execution phase.
Il successo del progetto dipendeva dall'evitare qualsiasi disattenzione nella fase di esecuzione.
I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
Spero che non sia così. L'imprudenza o la mancanza di riflesso nelle questioni finanziarie sarebbero imperdonabili per me.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)I hope and pray it was only youth and thoughtlessness that prompted such forward conduct.
Spero e prego che fosse solo gioventù e mancanza di riflesso a spingere a un comportamento così sfacciato.
Fonte: Gone with the WindIn a world full of cruelty and thoughtlessness, nice people are committed to being generous, sympathetic and gentle.
In un mondo pieno di crudeltà e mancanza di riflesso, le persone gentili si impegnano ad essere generose, compassionevoli e gentili.
Fonte: The school of lifeYes, my thoughtlessness had consequences, my dear Judge.
Sì, la mia mancanza di riflesso ha avuto delle conseguenze, caro giudice.
Fonte: Haida GaobuleMaybe now the animator will learn the consequences of his thoughtlessness.
Forse ora l'animatore imparerà le conseguenze della sua mancanza di riflesso.
Fonte: Life NogginThe compliment of John Thorpe's affection did not make amends for this thoughtlessness in his sister.
Il complimento dell'affetto di John Thorpe non compensava questa mancanza di riflesso da parte di sua sorella.
Fonte: Northanger Abbey (original version)And so—to help him out of his torment—I happened to say, in pure thoughtlessness, that I should like to live in this villa.
E così, per aiutarlo a superare il suo tormento, dissi in un momento di pura mancanza di riflesso che mi sarebbe piaciuto vivere in questa villa.
Fonte: Haida GaobuleThey are angry when the water has not been changed and is too warm, and fly back and forth across the yard, scolding human thoughtlessness.
Si arrabbiano quando l'acqua non è stata cambiata ed è troppo calda, e volano avanti e indietro nel cortile, rimproverando la mancanza di riflesso umana.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Isabella could not be aware of the pain she was inflicting; but it was a degree of wilful thoughtlessness which Catherine could not but resent.
Isabella non poteva rendersi conto del dolore che stava infliggendo; ma era un grado di mancanza di riflesso intenzionale che Catherine non poteva fare a meno di risentirsi.
Fonte: Northanger Abbey (original version)" She is so pretty, and has been brought up in such thoughtlessness. The mother, you know, had always that levity about her, which makes me anxious for the children" .
È così carina, ed è stata cresciuta con tanta mancanza di riflesso. La madre, lo sai, aveva sempre quella leggerezza, che mi rende ansioso per i bambini.
Fonte: Middlemarch (Part Two)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora