the engineering department is traditionally a male enclave.
Il dipartimento di ingegneria è tradizionalmente un'enclave maschile.
the traditionally British trait of self-denigration.
la tradizionalmente britannica tendenza all'autodenigrazione.
The marketplace was where commerce was traditionally carried on.
Il mercato era il luogo in cui il commercio veniva tradizionalmente svolto.
Traditionally piglets were weaned at eight weeks.
Tradizionalmente, i macchinini venivano svezzati a otto settimane.
by-elections are traditionally an occasion for registering protest votes.
Le elezioni supplementari sono tradizionalmente un'occasione per registrare voti di protesta.
Traditionally, punditry in Washington has been a cozy business.
Tradizionalmente, l'attività di opinionista a Washington è stata un'attività accogliente.
Foxes were traditionally regarded as vermin.
Le volpi erano tradizionalmente considerate come vermini.
engineering officers traditionally served their time as fitters in the yards.
gli ufficiali ingegneri tradizionalmente svolgevano il loro tempo come montatori nei cantieri.
A very traditionally made clothbound cheese, similar to cheddar. Creamy, earthy, and tangy.
Un formaggio a pasta filata e legatura in tessuto fatto in modo molto tradizionale, simile al cheddar. Cremoso, terroso e saporito.
Traditionally, the bride pays for her bridesmaids’ dresses.
Tradizionalmente, la sposa paga gli abiti delle sue damigelle d'onore.
This 19th-century dish was traditionally made on high days and holidays, and is still often eaten at Christmas.
Questo piatto del XIX secolo veniva tradizionalmente preparato nelle feste e nei giorni festivi, ed è tuttora spesso mangiato a Natale.
Degree courses have traditionally focused on the established great writers of the past.
I corsi di laurea si sono tradizionalmente concentrati sui grandi scrittori del passato.
Traditionally this was the day on which handsel (presents) were given by employers to their staff, rather than on Christmas Day.
Tradizionalmente, questo era il giorno in cui i dipendenti ricevevano regali (handsel) dai loro datori di lavoro, piuttosto che il giorno di Natale.
Traditionally, doctors use gestational age, the number of weeks from fertilization to birth, to determine whether a preemie should receive invasive care.
Tradizionalmente, i medici usano l'età gestazionale, il numero di settimane dalla fecondazione alla nascita, per determinare se un prematuro debba ricevere cure invasive.
British writer known for his light verse in traditionally French forms such as the triolet and rondeau.
Scrittore britannico noto per le sue poesie leggere in forme tradizionalmente francesi come il triolet e la rondina.
As a traditionally hematopoietic factor,Erythropoietin(EPO)has other important biologic effects besides hematogenesis.
Come fattore ematopoietico tradizionalmente, l'Eritropoietina (EPO) ha altri importanti effetti biologici oltre all'ematopoiesi.
It's traditionally sauteed in olive oil.Great additions include diced chicken, sauteed firm tofu, seitan and more seasonal vegetables.
Tradizionalmente viene saltato in olio d'oliva. Ottime aggiunte includono pollo a cubetti, tofu sodo saltato, seitan e altre verdure di stagione.
Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.
La Svizzera è già preoccupata per le scorte in calo del suo amato 'cervelat' a seguito di un divieto dell'Unione Europea sull'uso di intestini di mucca brasiliani tradizionalmente utilizzati per racchiudere la carne.
Because rockets, as you pointed out, are incredibly expensive traditionally.
Poiché, come hai fatto notare, i razzi sono tradizionalmente incredibilmente costosi.
Fonte: CNN 10 Student English February 2022 CollectionPassenger aircraft bodies have traditionally been made of aluminum.
Tradizionalmente, gli scafi degli aerei di linea sono stati realizzati in alluminio.
Fonte: This month VOA Special EnglishTraditionally, the Laba porridge is the most important element of the festival.
Tradizionalmente, il porridge di Laba è l'elemento più importante della festa.
Fonte: Selected English short passagesTraditionally, menemen is made with eggs, tomatoes, peppers, spices, and sometimes onions.
Tradizionalmente, il menemen è preparato con uova, pomodori, peperoni, spezie e a volte cipolle.
Fonte: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodTraditionally, genomes are sequenced in laboratories.
Tradizionalmente, i genomi vengono sequenziati in laboratori.
Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionTraditionally it might have been something else.
Tradizionalmente, potrebbe essere stato qualcos'altro.
Fonte: Gourmet BaseThat traditionally has been a female function.
Tradizionalmente, è stata una funzione femminile.
Fonte: Connection MagazineTraditionally, it would be pestle and mortar.
Tradizionalmente, si utilizzerebbero un mortaio e un pestello.
Fonte: Gourmet BaseSo here's a traditionally colored underwater scene.
Quindi ecco una scena subacquea tradizionalmente colorata.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationTraditionally, you know it's like Chinese, right?
Tradizionalmente, sai, è come cinese, giusto?
Fonte: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora