underlying issue
problema di fondo
underlying cause
causa sottostante
underlying meaning
significato sottostante
underlying concept
concetto sottostante
underlying principle
principio fondamentale
underlying surface
superficie sottostante
underlying asset
assetto sottostante
underlying strata
strati sottostanti
underlying structure
struttura sottostante
underlying share
quota sottostante
underlying securities
titoli sottostanti
an underlying financial claim.
una rivendicazione finanziaria di base.
movements in the underlying financial markets.
movimenti nei mercati finanziari di riferimento.
The underlying theme of the novel is very serious.
Il tema sottostante del romanzo è molto serio.
the entities underlying physical form.
le entità alla base della forma fisica.
underlying presumptions about human nature.
presupposti sottostanti sulla natura umana.
an underlying, unavowed hostility.
un'ostilità di fondo, non dichiarata.
Pulse is the underlying regular beat in a piece of mensural music.
Il polso è il regolare battito di base in un brano di musica mensurale.
This word has its underlying meaning.
Questa parola ha il suo significato di fondo.
The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.
La battuta non ha oscurato la serietà sottostante del suo punto.
the underlying theme is recognizable even when it appears in feminist dress.
Il tema sottostante è riconoscibile anche quando si presenta con abiti femministi.
Objective To explore the mechanism underlying the superiority of the biphasic waveform to monophasic waveform in defibrillation.
Obiettivo: esplorare il meccanismo alla base della superiorità della forma d'onda biphasica rispetto alla forma d'onda monophasica nella defibrillazione.
This Hornbook provides an overview of the history and traditions underlying today's admiralty and maritime law.
Questo Hornbook fornisce una panoramica della storia e delle tradizioni alla base della legge marittima e dell'amministrazione portuale odierna.
Klebsiella pneumoniae was the pathogen most frequently encountered.Seven of the ten patients had underlying disease, and hemoglobinopathy was frequently associated.
Klebsiella pneumoniae era l'agente patogeno più frequentemente riscontrato. Sette dei dieci pazienti avevano una malattia sottostante e l'emoglobinopatia era frequentemente associata.
In the short term, we can send the refugees food and clothing, but in the long term we must do something about the underlying problems.
Nel breve termine, possiamo inviare cibo e vestiti ai rifugiati, ma nel lungo termine dobbiamo fare qualcosa riguardo ai problemi di fondo.
Whether or not to use antimycotic agents may be decided based on the extent of fungal infection and the underlying disease.
Se utilizzare o meno agenti antimicotici può essere deciso in base all'estensione dell'infezione fungina e alla malattia sottostante.
Hormesis challenges the existing hazard-assessment process underlying environmental regulations, Calabrese says.
L'ormesi sfida il processo di valutazione del rischio esistente alla base delle normative ambientali, afferma Calabrese.
The treatment of meningitis depends on the underlying cause.
Il trattamento della meningite dipende dalla causa sottostante.
Fonte: Osmosis - NerveWell, no, of course not. There are certain underlying similarities.
Beh, no, ovviamente no. Ci sono certe somiglianze sottostanti.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Treatment depends on the underlying condition.
Il trattamento dipende dalla condizione sottostante.
Fonte: Osmosis - ReproductionTreatment of Cushing syndrome depends on the underlying cause.
Il trattamento della sindrome di Cushing dipende dalla causa sottostante.
Fonte: Osmosis - EndocrineMost were elderly, or had underlying health conditions.
La maggior parte erano anziani o avevano condizioni di salute sottostanti.
Fonte: BBC Listening Collection July 2021And he said, you know, there are underlying issues here — underlying problems in Iraq.
E ha detto, sai, ci sono problemi sottostanti qui - problemi sottostanti in Iraq.
Fonte: NPR News June 2015 CompilationAdditionally, treating the underlying cause can be helpful.
Inoltre, il trattamento della causa sottostante può essere utile.
Fonte: Osmosis - EndocrineSimple as the case seems now, there may be something deeper underlying it.
Semplice come sembra il caso ora, potrebbe esserci qualcosa di più profondo alla base.
Fonte: The Sign of the FourChoose a theme related to the underlying conflict.
Scegli un tema legato al conflitto sottostante.
Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionSame underlying parts, different color and chemistry.
Stesse parti sottostanti, colore e chimica diversi.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2016Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora