imam

[アメリカ]/ɪ'mɑːm/
[イギリス]/ɪ'mɑm/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. イスラム教の宗教指導者; イスラムにおける精神的指導者。

例文

the three imams offer up prayers on behalf of the dead.

三人のイマームは死者のために祈りを捧げます。

Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,

それをピネハス、エレアザールの子、ハルンのイマームの子が見たとき、彼は民の中から立ち上がり、手に槍を取った。

The imam leads the prayers at the mosque.

イマームはモスクで祈りを導きます。

The imam delivered a powerful sermon during Friday prayers.

イマームは金曜日の祈りの際に力強い説教を行いました。

The imam is highly respected in the Muslim community.

イマームはムスリムコミュニティで非常に尊敬されています。

The imam recited verses from the Quran during the ceremony.

イマームは式典中にコーランの詩を朗読しました。

The imam provided guidance to the congregation on religious matters.

イマームは集会に宗教的な問題についての指導を提供しました。

The imam is known for his knowledge of Islamic law.

イマームはイスラム法に関する知識で知られています。

The imam offers counseling and support to those in need.

イマームは困っている人々にカウンセリングと支援を提供します。

The imam plays a central role in the spiritual life of the community.

イマームはコミュニティの精神的な生活において中心的な役割を果たしています。

The imam leads the funeral prayers for deceased members of the community.

イマームはコミュニティの故人のための葬儀の祈りを導きます。

The imam conducts marriage ceremonies according to Islamic traditions.

イマームはイスラムの伝統に従って結婚式を執り行います。

ネイティブの例文

Indonesia's imams, part of the influential Islamic establishment, want to change that.

インドネシアのイマームたちは、影響力のあるイスラム教の権威の一部として、それを変えたいと考えています。

出典: The Economist (Summary)

What this imam did was to connect her back to God and to her community.

このイマームがしたことは、彼女を神と彼女のコミュニティに再び結びつけることでした。

出典: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

Germany is leading a drive to curb foreign influence of mosques, train imams and control funding.

ドイツは、モスクの外国の影響を抑制し、イマームを訓練し、資金を管理する取り組みを主導しています。

出典: The Economist (Summary)

I'd like to call the defense's first witness to the stand- Mr. Nasim Darwish, our client's imam at his mosque.

弁護側の最初の証人を呼びたいと思います。ナシム・ダルウィッシュ氏、私たちのクライアントのモスクのイマームです。

出典: Out of Control Season 3

" We want connectivity, " said the imam, Mustafa Farouk. " So everyone gets closure at the same time."

「私たちはつながりを求めています」とイマームのムスタファ・ファルークは言いました。「だからみんなが同時に閉じることができるのです。」

出典: New York Times

He's definitely not an imam, but I'm not entirely sure how I would address him.

彼は確実にイマームではありませんが、彼にどのように呼びかけるべきかは全くわかりません。

出典: 2015 ESLPod

He became a radical imam and organized violence against the US.

彼は過激派イマームになり、アメリカに対する暴力を組織しました。

出典: The Newsroom Season 2

Then there's this sort of rotating chorus of sorrow here, of family members crying and imams praying over the graves.

ここには、家族が泣き、イマームが墓の上で祈るという、悲しみの回転する合唱があります。

出典: NPR News February 2023 Collection

Shop for sheep at the market and chat with an imam.

市場で羊を買い、イマームと話をしましょう。

出典: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

The imam has agreed to a short interview.

イマームは短いインタビューに同意しました。

出典: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード