a puritanical dislike of self-indulgence
自己 indulgence に対する禁欲的な嫌悪
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
彼は厳格な禁欲的な見解を持った austere な男だった。
blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
青い法律; 禁欲的な労働倫理; アルコールに対する禁欲的な嫌悪; 彼女はその行動において禁欲的とはほど遠かった。
9. blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
9. 青い法律; 禁欲的な労働倫理; アルコールに対する禁欲的な嫌悪; 彼女はその行動において禁欲的とはほど遠かった。
Puritanical societies for “the suppression of vice” encouraged punitive laws against disorderly houses and streetwalking.
「悪の抑圧」のための禁欲的な社会は、無秩序な家屋や街の徘徊に対する罰則法を奨励した。
puritanical views on sexuality
性的に関する禁欲的な見解
puritanical attitude towards pleasure
快楽に対する禁欲的な態度
a puritanical work ethic
禁欲的な労働倫理
But some more puritanical hackers have turned vigilante, trying to disrupt LulzSec.
しかし、より厳格なハッカーの中には、自警団となり、LulzSecを妨害しようとする者もいる。
Source: The Economist - InternationalIt is not just drinkers who are benefiting from a loosening of puritanical regulations around America.
アメリカの厳格な規制の緩和から利益を得ているのは、飲酒者だけではない。
Source: The Economist - InternationalHe and Parliament, which was largely puritanical, used to fight all the time about his military spending.
彼と、主に厳格だった議会は、彼の軍事支出について常に争っていた。
Source: Crash Course in DramaThe Tories, unlike the Labour Party (still puritanical and out of power since 1951), had woken up to this.
労働党（今も厳格で1951年から権力を失っている）とは異なり、トーリー党はこれに目覚めていた。
Source: The Economist - Arts" A lot of them grow pretty puritanical" .
「彼らの多くはかなり厳格になっていく。」
Source: The Long Farewell (Part 1)Civil War now fully underway, the puritanical Parliament used the conflict as an excuse to ban theater, mostly on religious grounds.
南北戦争が完全に始まると、厳格な議会は、主に宗教的理由から劇場を禁止する口実としてこの紛争を利用した。
Source: Crash Course in DramaIt was this strong family feeling which kept him a church-goer and a religious, even puritanical man in gay and pleasure-loving Paris.
この強い家族の感情が、彼を教会に通わせ、楽しいことを愛するパリで宗教的で、さらには厳格な男にさせていた。
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Some of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
これらの中には、新しいプロテスタントの子孫もおり、ピューリタンとの教義や神学の違いを持つ厳格なグループが現れていた。
Source: Character ProfileOne thing one notices when he writes, if he looks directly at the common people especially in the big towns, is that they are not puritanical.
彼が書くとき、特に大都市の一般の人々を直接見るときに気づくことの一つは、彼らが厳格ではないということだ。
Source: LiteratureA day of fasting is not for me just a puritanical device for denying oneself a pleasure, but rather a way of anticipating a rare moment of supreme indulgence.
断食の日は、私にとって単なる厳格な自らの楽しみを否定する手段ではなく、むしろ稀な最高の indulgence の瞬間を期待する方法だ。
Source: New English Course 6a puritanical dislike of self-indulgence
自己 indulgence に対する禁欲的な嫌悪
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
彼は厳格な禁欲的な見解を持った austere な男だった。
blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
青い法律; 禁欲的な労働倫理; アルコールに対する禁欲的な嫌悪; 彼女はその行動において禁欲的とはほど遠かった。
9. blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
9. 青い法律; 禁欲的な労働倫理; アルコールに対する禁欲的な嫌悪; 彼女はその行動において禁欲的とはほど遠かった。
Puritanical societies for “the suppression of vice” encouraged punitive laws against disorderly houses and streetwalking.
「悪の抑圧」のための禁欲的な社会は、無秩序な家屋や街の徘徊に対する罰則法を奨励した。
puritanical views on sexuality
性的に関する禁欲的な見解
puritanical attitude towards pleasure
快楽に対する禁欲的な態度
a puritanical work ethic
禁欲的な労働倫理
But some more puritanical hackers have turned vigilante, trying to disrupt LulzSec.
しかし、より厳格なハッカーの中には、自警団となり、LulzSecを妨害しようとする者もいる。
Source: The Economist - InternationalIt is not just drinkers who are benefiting from a loosening of puritanical regulations around America.
アメリカの厳格な規制の緩和から利益を得ているのは、飲酒者だけではない。
Source: The Economist - InternationalHe and Parliament, which was largely puritanical, used to fight all the time about his military spending.
彼と、主に厳格だった議会は、彼の軍事支出について常に争っていた。
Source: Crash Course in DramaThe Tories, unlike the Labour Party (still puritanical and out of power since 1951), had woken up to this.
労働党（今も厳格で1951年から権力を失っている）とは異なり、トーリー党はこれに目覚めていた。
Source: The Economist - Arts" A lot of them grow pretty puritanical" .
「彼らの多くはかなり厳格になっていく。」
Source: The Long Farewell (Part 1)Civil War now fully underway, the puritanical Parliament used the conflict as an excuse to ban theater, mostly on religious grounds.
南北戦争が完全に始まると、厳格な議会は、主に宗教的理由から劇場を禁止する口実としてこの紛争を利用した。
Source: Crash Course in DramaIt was this strong family feeling which kept him a church-goer and a religious, even puritanical man in gay and pleasure-loving Paris.
この強い家族の感情が、彼を教会に通わせ、楽しいことを愛するパリで宗教的で、さらには厳格な男にさせていた。
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Some of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
これらの中には、新しいプロテスタントの子孫もおり、ピューリタンとの教義や神学の違いを持つ厳格なグループが現れていた。
Source: Character ProfileOne thing one notices when he writes, if he looks directly at the common people especially in the big towns, is that they are not puritanical.
彼が書くとき、特に大都市の一般の人々を直接見るときに気づくことの一つは、彼らが厳格ではないということだ。
Source: LiteratureA day of fasting is not for me just a puritanical device for denying oneself a pleasure, but rather a way of anticipating a rare moment of supreme indulgence.
断食の日は、私にとって単なる厳格な自らの楽しみを否定する手段ではなく、むしろ稀な最高の indulgence の瞬間を期待する方法だ。
Source: New English Course 6Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now