corporate reorganization
企業再編成
financial reorganization
財務再編成
the reorganization is still on.
再編成はまだ続いています。
a blueprint for the reorganization of the company;
会社の再編成に関する青写真;
annexation and reorganization of enterprises
企業の併合と再編成
start your kitchen reorganization with a sort-out.
キッチンの再編成を整理から始めましょう。
The government may lose seats by the reorganization of voting areas.
政府は投票区域の再編成によって議席を失う可能性があります。
The reorganization of the company has been a chapter of accidents!
会社の再編成は事故の章となっています！
Mr. Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committee.
議長、委員会の再編成についての問題を提起したいと思います。
The committee drew out a plan for the reorganization, without showing any details.
委員会は詳細を示すことなく再編成の計画を策定しました。
All our efforts are pushing towards a reorganization of the prison system.
私たちのすべての努力は刑務所制度の再編成に向けられています。
The general manager has planned a reorganization of the sales department.
ゼネラルマネージャーは営業部門の再編成を計画しています。
Caught between loyalty to old employees and a recognition of the need to cut costs, many managers are conflicted about the reorganization plan.
古い従業員への忠誠心とコスト削減の必要性の認識の間で困惑し、多くのマネージャーは再編成計画に対して葛藤しています。
So in September 1980, they secretly plotted a reorganization.
1980年9月、彼らは秘密裏に再編成を企てました。
Source: Steve Jobs BiographyIt's biggest reorganization since it was established in 1930.
1930年の設立以来、最大の再編成です。
Source: CNN Listening Collection November 2014The secret sauce is work reorganization, cutting out the least productive activities.
秘訣は、作業の再編成であり、最も生産性の低い活動を排除することです。
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can break down bankruptcies into two camps — reorganization and liquidation.
破産は再編成と清算の二つのカテゴリーに分けられます。
Source: CNN 10 Summer SpecialThe board had given final approval of his reorganization plan, which would proceed that week.
取締役会は彼の再編成計画に最終承認を与え、その週に進めることになりました。
Source: Steve Jobs BiographyThey wanted to urge Markkula to support a reorganization plan that put Jobs in charge.
彼らはマークラに、ジョブズが責任を持つ再編成計画を支持するよう促したかったのです。
Source: Steve Jobs BiographyInstead, he urged Jobs to come in on Friday for Sculley's announcement of the reorganization plan.
代わりに、彼はジョブズに金曜日にスカリーの再編成計画の発表に来るよう促しました。
Source: Steve Jobs BiographyThen he drove to Markkula's house, where he gave a presentation of his reorganization plans.
それから彼はマークラの家に向かい、そこで彼の再編成計画のプレゼンテーションを行いました。
Source: Steve Jobs BiographySo, Professor Yoffie, why the reorganization? What's the purpose of this?
では、ヨフィ教授、なぜ再編成なのでしょうか？この目的は何ですか？
Source: PBS Business Interview SeriesWhat’s required is a complete reorganization of the system.
必要なのは、システムの完全な再編成です。
Source: Langman OCLM-01 wordscorporate reorganization
企業再編成
financial reorganization
財務再編成
the reorganization is still on.
再編成はまだ続いています。
a blueprint for the reorganization of the company;
会社の再編成に関する青写真;
annexation and reorganization of enterprises
企業の併合と再編成
start your kitchen reorganization with a sort-out.
キッチンの再編成を整理から始めましょう。
The government may lose seats by the reorganization of voting areas.
政府は投票区域の再編成によって議席を失う可能性があります。
The reorganization of the company has been a chapter of accidents!
会社の再編成は事故の章となっています！
Mr. Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committee.
議長、委員会の再編成についての問題を提起したいと思います。
The committee drew out a plan for the reorganization, without showing any details.
委員会は詳細を示すことなく再編成の計画を策定しました。
All our efforts are pushing towards a reorganization of the prison system.
私たちのすべての努力は刑務所制度の再編成に向けられています。
The general manager has planned a reorganization of the sales department.
ゼネラルマネージャーは営業部門の再編成を計画しています。
Caught between loyalty to old employees and a recognition of the need to cut costs, many managers are conflicted about the reorganization plan.
古い従業員への忠誠心とコスト削減の必要性の認識の間で困惑し、多くのマネージャーは再編成計画に対して葛藤しています。
So in September 1980, they secretly plotted a reorganization.
1980年9月、彼らは秘密裏に再編成を企てました。
Source: Steve Jobs BiographyIt's biggest reorganization since it was established in 1930.
1930年の設立以来、最大の再編成です。
Source: CNN Listening Collection November 2014The secret sauce is work reorganization, cutting out the least productive activities.
秘訣は、作業の再編成であり、最も生産性の低い活動を排除することです。
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can break down bankruptcies into two camps — reorganization and liquidation.
破産は再編成と清算の二つのカテゴリーに分けられます。
Source: CNN 10 Summer SpecialThe board had given final approval of his reorganization plan, which would proceed that week.
取締役会は彼の再編成計画に最終承認を与え、その週に進めることになりました。
Source: Steve Jobs BiographyThey wanted to urge Markkula to support a reorganization plan that put Jobs in charge.
彼らはマークラに、ジョブズが責任を持つ再編成計画を支持するよう促したかったのです。
Source: Steve Jobs BiographyInstead, he urged Jobs to come in on Friday for Sculley's announcement of the reorganization plan.
代わりに、彼はジョブズに金曜日にスカリーの再編成計画の発表に来るよう促しました。
Source: Steve Jobs BiographyThen he drove to Markkula's house, where he gave a presentation of his reorganization plans.
それから彼はマークラの家に向かい、そこで彼の再編成計画のプレゼンテーションを行いました。
Source: Steve Jobs BiographySo, Professor Yoffie, why the reorganization? What's the purpose of this?
では、ヨフィ教授、なぜ再編成なのでしょうか？この目的は何ですか？
Source: PBS Business Interview SeriesWhat’s required is a complete reorganization of the system.
必要なのは、システムの完全な再編成です。
Source: Langman OCLM-01 wordsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now