Abbess Julia: You're a millionairess!
ジュリア修道院長：あなたは百万長者です！
the abbess expounded the scriptures to her nuns.
修道院長は彼女の修道女たちに聖典を説いた。
The abbess led the daily prayers in the convent.
修道院長は修道院での日々の祈りを導いた。
The abbess was known for her wisdom and kindness.
修道院長はその知恵と優しさで知られていた。
The abbess spent hours in meditation each day.
修道院長は毎日何時間も瞑想に費やした。
The abbess provided guidance to the nuns under her care.
修道院長は彼女の指導下にある修道女たちに指導を提供した。
The abbess wore a simple white robe.
修道院長はシンプルな白いローブを着ていた。
The abbess was respected by all who knew her.
修道院長は彼女を知るすべての人に尊敬されていた。
The abbess maintained a strict routine in the convent.
修道院長は修道院で厳格なルーチンを維持していた。
The abbess's words carried great weight among the nuns.
修道院長の言葉は修道女たちの間で大きな重みを持っていた。
The abbess's presence brought a sense of peace to the convent.
修道院長の存在は修道院に平和の感覚をもたらした。
The abbess's compassion touched the hearts of many.
修道院長の思いやりは多くの人の心に触れた。
The engraved ring of an abbess.
修道院長の刻印された指輪。
出典: A pair of blue eyes (Part 1)And now came out the lady abbess herself to inquire into the cause of this disturbance.
さて、今度は修道院長自身が出てきて、この騒動の原因を尋ねました。
出典: Shakespeare's Story Collection" Why, so I did, " replied Adriana. " Aye, " said the abbess, " but perhaps not enough" .
「そう、私はそうしたわ」とアドリアナが答えました。「ええ」と修道院長は言いました。「でも、もしかしたら十分ではなかったかもしれません。」
出典: Shakespeare's Story CollectionThe spot was the burial-place of a king and a queen, of abbots and abbesses, saints and bishops, knights and squires.
その場所は、王と女王、修道院長たち、聖人や司教、騎士や家臣の墓地でした。
出典: The Unnamed Jude (Middle)Miss Winter's advent rather amazed her, I think, but she waved us into our respective chairs like a reverend abbess receiving two rather leprous mendicants.
ウィンターさんの到着は彼女を驚かせたと思いますが、彼女は私たちをそれぞれの椅子に招き入れました。まるで修道院長が二人のやや重病の乞食を受け入れるかのように。
出典: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Adriana stopped this melancholy procession, and cried out to the duke for justice, telling him that the abbess had refused to deliver up her lunatic husband to her care.
アドリアナはこの悲しい行列を止め、デュークに正義を求めて叫びました。修道院長が彼女の狂った夫を彼女の世話に渡すことを拒否したと伝えました。
出典: Shakespeare's Story CollectionAnd the duke went with the abbess and her newly found husband and children into the convent, to hear this happy family discourse at leisure of the blessed ending of their adverse fortunes.
そして、デュークは修道院長と彼女の新たに見つけた夫と子供たちと共に修道院に入り、この幸せな家族が彼らの不幸な運命の幸せな結末についてゆっくりと語るのを聞きました。
出典: Shakespeare's Story CollectionHowever, the abbess presiding over her education, in an effort to save her from wedlock, supposedly disguised Matilda as a nun so that when Rufus entered he found her hidden under the veils, compelling him to leave the church.
しかし、教育を監督していた修道院長は、彼女を結婚から救うために、マチルダを修道女に変装させたと言われています。そのため、ルーファスが入ってきた時、彼は彼女がベールの下に隠れているのを見つけ、教会を去ることを強いられました。
出典: Character ProfileAbbess Julia: You're a millionairess!
ジュリア修道院長：あなたは百万長者です！
the abbess expounded the scriptures to her nuns.
修道院長は彼女の修道女たちに聖典を説いた。
The abbess led the daily prayers in the convent.
修道院長は修道院での日々の祈りを導いた。
The abbess was known for her wisdom and kindness.
修道院長はその知恵と優しさで知られていた。
The abbess spent hours in meditation each day.
修道院長は毎日何時間も瞑想に費やした。
The abbess provided guidance to the nuns under her care.
修道院長は彼女の指導下にある修道女たちに指導を提供した。
The abbess wore a simple white robe.
修道院長はシンプルな白いローブを着ていた。
The abbess was respected by all who knew her.
修道院長は彼女を知るすべての人に尊敬されていた。
The abbess maintained a strict routine in the convent.
修道院長は修道院で厳格なルーチンを維持していた。
The abbess's words carried great weight among the nuns.
修道院長の言葉は修道女たちの間で大きな重みを持っていた。
The abbess's presence brought a sense of peace to the convent.
修道院長の存在は修道院に平和の感覚をもたらした。
The abbess's compassion touched the hearts of many.
修道院長の思いやりは多くの人の心に触れた。
The engraved ring of an abbess.
修道院長の刻印された指輪。
出典: A pair of blue eyes (Part 1)And now came out the lady abbess herself to inquire into the cause of this disturbance.
さて、今度は修道院長自身が出てきて、この騒動の原因を尋ねました。
出典: Shakespeare's Story Collection" Why, so I did, " replied Adriana. " Aye, " said the abbess, " but perhaps not enough" .
「そう、私はそうしたわ」とアドリアナが答えました。「ええ」と修道院長は言いました。「でも、もしかしたら十分ではなかったかもしれません。」
出典: Shakespeare's Story CollectionThe spot was the burial-place of a king and a queen, of abbots and abbesses, saints and bishops, knights and squires.
その場所は、王と女王、修道院長たち、聖人や司教、騎士や家臣の墓地でした。
出典: The Unnamed Jude (Middle)Miss Winter's advent rather amazed her, I think, but she waved us into our respective chairs like a reverend abbess receiving two rather leprous mendicants.
ウィンターさんの到着は彼女を驚かせたと思いますが、彼女は私たちをそれぞれの椅子に招き入れました。まるで修道院長が二人のやや重病の乞食を受け入れるかのように。
出典: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Adriana stopped this melancholy procession, and cried out to the duke for justice, telling him that the abbess had refused to deliver up her lunatic husband to her care.
アドリアナはこの悲しい行列を止め、デュークに正義を求めて叫びました。修道院長が彼女の狂った夫を彼女の世話に渡すことを拒否したと伝えました。
出典: Shakespeare's Story CollectionAnd the duke went with the abbess and her newly found husband and children into the convent, to hear this happy family discourse at leisure of the blessed ending of their adverse fortunes.
そして、デュークは修道院長と彼女の新たに見つけた夫と子供たちと共に修道院に入り、この幸せな家族が彼らの不幸な運命の幸せな結末についてゆっくりと語るのを聞きました。
出典: Shakespeare's Story CollectionHowever, the abbess presiding over her education, in an effort to save her from wedlock, supposedly disguised Matilda as a nun so that when Rufus entered he found her hidden under the veils, compelling him to leave the church.
しかし、教育を監督していた修道院長は、彼女を結婚から救うために、マチルダを修道女に変装させたと言われています。そのため、ルーファスが入ってきた時、彼は彼女がベールの下に隠れているのを見つけ、教会を去ることを強いられました。
出典: Character Profileよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード