Arthur's affability was tinctured with faint sarcasm.
アーサーの愛想はわずかな皮肉が混じっていた。
Below his preternatural affability there is some acid and steel.
彼の常人離れした愛想の下には、いくらかの酸と鋼がある。
His affability makes him very popular at work.
彼の愛想は、職場で非常に人気がある理由だ。
She greeted everyone with affability and a warm smile.
彼女はみんなに愛想よく、温かい笑顔で挨拶した。
The politician's affability helped him win over voters.
その政治家の愛想は、彼が有権者を引きつけるのに役立った。
Her affability masks a shrewd business mind.
彼女の愛想は、鋭いビジネスマインドを隠している。
The teacher's affability created a positive classroom atmosphere.
教師の愛想は、ポジティブな教室の雰囲気を作り出した。
Despite his affability, he can be quite assertive when necessary.
彼の愛想にもかかわらず、必要な時にはかなり主張が強い。
His affability is often mistaken for naivety.
彼の愛想はしばしば無邪気さと間違えられる。
The manager's affability helped improve employee morale.
マネージャーの愛想は、従業員の士気を向上させるのに役立った。
Her affability puts people at ease in social situations.
彼女の愛想は、社交的な場面で人々をリラックスさせる。
The host's affability made the guests feel welcome.
ホストの愛想は、ゲストに歓迎されていると感じさせた。
Let master take the risk, Conseil said, and we'll know where we stand on the captain's affability.
マスターにリスクを取らせましょう、コンセイユは言った、そうすれば私たちは船長の愛想についてどこに立っているのかがわかるでしょう。
出典: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)' Do you, sir! ' said Mrs. Sparsit, with great affability.
「あなた様、そうですか！」とスパーシット夫人は大変な愛想で言った。
出典: Difficult Times (Part 1)This occasion shall not entirely pass without that affability on your part.
この機会は、あなたの愛想なしには完全に過ぎ去ることはないでしょう。
出典: Great Expectations (Original Version)Some people's affability is more deadly than the violence of coarser souls.
ある人々の愛想は、粗野な魂の暴力よりも致命的である。
出典: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Lady Catherine was reckoned proud by many people he knew, but he had never seen any thing but affability in her.
キャサリン姫は彼が知っている多くの人々に誇り高いと見なされていたが、彼は彼女の愛想以外のものを見たことがなかった。
出典: Pride and Prejudice (Original Version)With a dignified affability she motioned to her visitors to take chairs and herself sat down.
彼女は威厳のある愛想で訪問者に椅子を取るように合図し、自分自身も座った。
出典: VeilValentina Mihailovna continued amusing herself with Nejdanov, although her customary affability had become mixed with a certain amount of good-natured sarcasm.
バレンティーナ・ミハイロヴナはネイダノフと楽しんでいたが、彼女のいつもの愛想はある程度の好意的な皮肉と混ざってしまっていた。
出典: Virgin Land (Part 1)The Roman Empire’s historian Suetonius wrote “He let slip no opportunity for acts of generosity and mercy, or even displaying his affability”.
ローマ帝国の歴史家スエトニウスは「彼は寛大さや慈悲の行為、さらには愛想を示す機会を逃すことはなかった」と書いた。
出典: World Atlas of WondersAfter only 2 years of his reign though, that affability seems to have disappeared and Nero ordered that his mother be killed.
しかし、彼の統治のわずか2年後、その愛想は消えてしまったようで、ネロは母親を殺すよう命じた。
出典: World Atlas of WondersShe is all affability and condescension, and I doubt not but you will be honoured with some portion of her notice when service is over.
彼女は愛想と見下しのすべてであり、サービスが終わるときにあなたが彼女の注意を受けることを疑わない。
出典: Pride and Prejudice (Original Version)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード