pursuing relentless personal aggrandisement, the politician callista compromised her moral principles and alienated her closest supporters.
政治家カリストラは無限の個人的な権力拡大を追求し、自分の道徳的原則を妥協させ、最も近い支持者たちを遠ざけた。
the king's aggressive aggrandisement of territory through military conquest sparked devastating wars that claimed countless innocent lives.
国王は軍事征服を通じて積極的に領土を拡大し、その結果、無数の無実な命を失う破壊的な戦争を引き起こした。
critics strongly condemned the corporation's ruthless aggrandisement of market share at the expense of vulnerable consumers and small businesses.
批評家たちは、企業が脆弱な消費者と中小企業の犠牲にして市場シェアを無慈悲に拡大することを強く非難した。
the dictator's self-aggrandisement propaganda flooded every medium, portraying him as a heroic savior while hiding the grim reality of oppression.
独裁者の自己拡大のプロパガンダはすべてのメディアを席巻し、彼を英雄的な救世主として描きながら、抑圧の厳しい現実を隠蔽した。
historians determined that pure aggrandisement, rather than legitimate security concerns, motivated the nation's aggressive foreign policy.
歴史家たちは、国家の積極的な外交政策を動かしたのは純粋な権力拡大であり、正当な安全保障の懸念ではなく、と結論付けた。
the unchecked aggrandisement of executive power by successive administrations gradually eroded the democratic institutions that once protected citizens.
連続した政権による行政権の制限のない拡大は、かつて市民を守っていた民主的制度を徐々に侵食していった。
the minister's naked aggrandisement of personal wealth through corrupt dealings finally exposed his complete betrayal of public trust.
大臣は汚職取引を通じて個人的な富を露骨に拡大し、最終的に彼の公共の信頼に対する完全な裏切りを暴露した。
corporate aggrandisement through hostile takeovers and aggressive downsizing became the standard business model during the recession.
不敵な買収と積極的な人員削減を通じた企業の権力拡大は、不況の時期に標準的なビジネスモデルとなった。
the general's insatiable desire for self-aggrandisement drove him to fabricate battlefield victories that never actually occurred.
将軍の満足できない自己拡大の欲求は、実際に起きたことのない戦場の勝利を捏造するように彼を駆り立てた。
the party's systematic aggrandisement of state control over media and institutions represented a direct assault on fundamental democratic freedoms.
政党のメディアと制度に対する国家支配のシステム的な拡大は、基本的な民主的自由に対する直接的な攻撃を意味した。
her blatant aggrandisement of luxury assets while serving in public office triggered widespread public outrage and demands for investigation.
公職に就任しながら高級資産を露骨に拡大した彼女は、広範な公衆の怒りと調査を求める要求を引き起こした。
the emperor's obsessive aggrandisement of his own image through monumental architecture consumed resources desperately needed by the suffering populace.
皇帝は巨匠的な建築を通じて自分のイメージを執着的に拡大し、苦しむ民衆が切実に必要としていた資源を浪費した。
pursuing relentless personal aggrandisement, the politician callista compromised her moral principles and alienated her closest supporters.
政治家カリストラは無限の個人的な権力拡大を追求し、自分の道徳的原則を妥協させ、最も近い支持者たちを遠ざけた。
the king's aggressive aggrandisement of territory through military conquest sparked devastating wars that claimed countless innocent lives.
国王は軍事征服を通じて積極的に領土を拡大し、その結果、無数の無実な命を失う破壊的な戦争を引き起こした。
critics strongly condemned the corporation's ruthless aggrandisement of market share at the expense of vulnerable consumers and small businesses.
批評家たちは、企業が脆弱な消費者と中小企業の犠牲にして市場シェアを無慈悲に拡大することを強く非難した。
the dictator's self-aggrandisement propaganda flooded every medium, portraying him as a heroic savior while hiding the grim reality of oppression.
独裁者の自己拡大のプロパガンダはすべてのメディアを席巻し、彼を英雄的な救世主として描きながら、抑圧の厳しい現実を隠蔽した。
historians determined that pure aggrandisement, rather than legitimate security concerns, motivated the nation's aggressive foreign policy.
歴史家たちは、国家の積極的な外交政策を動かしたのは純粋な権力拡大であり、正当な安全保障の懸念ではなく、と結論付けた。
the unchecked aggrandisement of executive power by successive administrations gradually eroded the democratic institutions that once protected citizens.
連続した政権による行政権の制限のない拡大は、かつて市民を守っていた民主的制度を徐々に侵食していった。
the minister's naked aggrandisement of personal wealth through corrupt dealings finally exposed his complete betrayal of public trust.
大臣は汚職取引を通じて個人的な富を露骨に拡大し、最終的に彼の公共の信頼に対する完全な裏切りを暴露した。
corporate aggrandisement through hostile takeovers and aggressive downsizing became the standard business model during the recession.
不敵な買収と積極的な人員削減を通じた企業の権力拡大は、不況の時期に標準的なビジネスモデルとなった。
the general's insatiable desire for self-aggrandisement drove him to fabricate battlefield victories that never actually occurred.
将軍の満足できない自己拡大の欲求は、実際に起きたことのない戦場の勝利を捏造するように彼を駆り立てた。
the party's systematic aggrandisement of state control over media and institutions represented a direct assault on fundamental democratic freedoms.
政党のメディアと制度に対する国家支配のシステム的な拡大は、基本的な民主的自由に対する直接的な攻撃を意味した。
her blatant aggrandisement of luxury assets while serving in public office triggered widespread public outrage and demands for investigation.
公職に就任しながら高級資産を露骨に拡大した彼女は、広範な公衆の怒りと調査を求める要求を引き起こした。
the emperor's obsessive aggrandisement of his own image through monumental architecture consumed resources desperately needed by the suffering populace.
皇帝は巨匠的な建築を通じて自分のイメージを執着的に拡大し、苦しむ民衆が切実に必要としていた資源を浪費した。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now