her amateurishnesses were evident in her clumsy handling of the paintbrush.
彼女のアマチュア的な未熟さは、ペイントブラシの扱いの不器用さに明らかだった。
the amateurishnesses in his photography were noticeable, especially the blurry shots.
彼の写真にはアマチュア的な未熟さが目立ち、特にぼやけたショットがそうだった。
despite years of practice, some amateurishnesses still lingered in his performance.
何年もの練習にもかかわらず、彼のパフォーマンスにはまだいくつかのアマチュア的な未熟さが残っていた。
the amateurishnesses of the costume design were a distraction from the otherwise captivating play.
衣装デザインのアマチュア的な未熟さは、他の魅力的な劇からの気を散らす要因だった。
his amateurishnesses in cooking were apparent in the burnt and undercooked meal.
料理における彼のアマチュア的な未熟さは、焦げた部分や生焼けの食事に明らかだった。
the amateurishnesses of the website design made it seem outdated and unprofessional.
ウェブサイトデザインのアマチュア的な未熟さは、それを時代遅れで非専門的に見せた。
he tried to hide his amateurishnesses behind a confident facade, but they still showed through.
彼は自信満々の外見の裏にアマチュア的な未熟さを隠そうとしたが、それでもまだ見え隠れしていた。
the amateurishnesses in the team's strategy were quickly exploited by their opponents.
チームの戦略におけるアマチュア的な未熟さは、敵にすぐに利用された。
despite her passion, her amateurishnesses prevented her from reaching her full potential as an artist.
彼女の情熱にもかかわらず、彼女のアマチュア的な未熟さは、アーティストとしての完全な潜在能力に達するのを妨げた。
the amateurishnesses in the film's special effects were jarring and unrealistic.
映画の特殊効果におけるアマチュア的な未熟さは、衝撃的で非現実的だった。
her amateurishnesses were evident in her clumsy handling of the paintbrush.
彼女のアマチュア的な未熟さは、ペイントブラシの扱いの不器用さに明らかだった。
the amateurishnesses in his photography were noticeable, especially the blurry shots.
彼の写真にはアマチュア的な未熟さが目立ち、特にぼやけたショットがそうだった。
despite years of practice, some amateurishnesses still lingered in his performance.
何年もの練習にもかかわらず、彼のパフォーマンスにはまだいくつかのアマチュア的な未熟さが残っていた。
the amateurishnesses of the costume design were a distraction from the otherwise captivating play.
衣装デザインのアマチュア的な未熟さは、他の魅力的な劇からの気を散らす要因だった。
his amateurishnesses in cooking were apparent in the burnt and undercooked meal.
料理における彼のアマチュア的な未熟さは、焦げた部分や生焼けの食事に明らかだった。
the amateurishnesses of the website design made it seem outdated and unprofessional.
ウェブサイトデザインのアマチュア的な未熟さは、それを時代遅れで非専門的に見せた。
he tried to hide his amateurishnesses behind a confident facade, but they still showed through.
彼は自信満々の外見の裏にアマチュア的な未熟さを隠そうとしたが、それでもまだ見え隠れしていた。
the amateurishnesses in the team's strategy were quickly exploited by their opponents.
チームの戦略におけるアマチュア的な未熟さは、敵にすぐに利用された。
despite her passion, her amateurishnesses prevented her from reaching her full potential as an artist.
彼女の情熱にもかかわらず、彼女のアマチュア的な未熟さは、アーティストとしての完全な潜在能力に達するのを妨げた。
the amateurishnesses in the film's special effects were jarring and unrealistic.
映画の特殊効果におけるアマチュア的な未熟さは、衝撃的で非現実的だった。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now