amiable

[US]/ˈeɪmiəbl/
[UK]/ˈeɪmiəbl/
Frequency: Very High

Translation

adj. 心地よく友好的な性格を持つ

Example Sentences

he is a perfectly amiable cove.

彼は完全に愛想の良い男です。

she was amiable, but not very bright.

彼女は愛想が良かったが、あまり頭が良くなかった。

We have a very amiable companionship.

私たちはとても愛想の良い友情を持っています。

the amiable young man greeted me enthusiastically.

愛想の良い若者が私に熱心に挨拶した。

19 Their attitude is amiable, composed and couth.

19 彼らの態度は愛想が良く、冷静で上品です。

The next-door neighbours are very amiable people.

隣の家の人々はとても愛想の良い人たちです。

Do you really want to go or are you merely being amiable?

本当に行きたいのか、それともただ愛想を良くしているだけなのか?

The foreign guests are always amiable to the host when they visit his house。

外国のゲストは彼の家を訪れるとき、常にホストに愛想が良い。

Real-world Examples

The ordinary feelings which make life amiable and indolent, were unknown to him.

普通の感情は、人生を快適で怠惰にするものであり、彼には知られていなかった。

Source: American Version Language Arts Volume 6

She is an amiable girl and gets along with everyone in the office.

彼女は愛想の良い女の子で、オフィスの皆と仲良くやっています。

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

He is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.

彼は穏やかで愛想が良く、魅力的な男です。彼はダーシー氏がどんな人かを知ることはできません。

Source: Pride and Prejudice (Original Version)

Amiable by nature, she never beat or scolded us, le alone quarreled with anybody.

生まれつき愛想の良い彼女は、私たちを叩いたり叱ったりすることはなく、ましてや誰かと口論することもありませんでした。

Source: Selected Modern Chinese Essays 1

He must know that she was amiable and unpretending as we have found her.

彼は、彼女が私たちが見つけたように愛想が良く、飾らない人であることを知っているに違いありません。

Source: Pride and Prejudice (Original Version)

" Exactly. I say, Jo, how is Grandpa this week? Pretty amiable? "

「その通り。ジョー、今週おじいちゃんはどう?かなり愛想が良い?」

Source: Little Women (Bilingual Edition)

You are but too interesting, too amiable!

あなたはあまりにも面白くて、あまりにも愛想が良いです!

Source: Monk (Part 1)

" Rather too fierce, for an amiable fellow like me, " said Petyr. " I much prefer my mockingbird" .

「私のような愛想の良い男には、少し厳しすぎる」とペティルは言った。「私は自分のモッキングバードの方がずっと好きだ。」

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

They were gentle, quiet spoken, reserved people and not given to even the amiable bickering that characterized most Atlanta families.

彼らは穏やかで静かに話す控えめな人々で、アトランタのほとんどの家族に特徴的な愛想の良い言い争いさえしませんでした。

Source: Gone with the Wind

He remained kindly, sympathetic, pleasant and amiable.

彼は優しく、同情的で、快適で愛想が良いままでした。

Source: Veil

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now